Powderfinger — Golden Rule şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Powderfinger adlı sanatçının "Golden Rule" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Golden rule,
That applies to you.
A zero sum,
Puzzle of our love.
Even just to say the name was bitter on the tongue,
Well the boy sailed off to riches and the girl sailed off with none.
Another in a broken line of love that she had known,
Another silver tongue but mercury hearted bag of no good bones.
A beauty queen,
Fraying at the seams,
Could never be,
Quite enough for me.
Even just to say the name was bitter on the tongue,
Well the boy sailed off to riches and the girl sailed off with none.
Another in a broken line of love that she had known,
Another silver tongue but mercury hearted bag of no good bones.
Şarkı sözü çevirisi
Altın kural,
Bu sizin için de geçerlidir.
Sıfır toplamı,
Aşkımızın bilmecesi.
Sadece bu ismin dilde acı olduğunu söylemek için bile,
Çocuk zenginliğe yelken açtı ve kız hiçbir şey olmadan yelken açtı.
Başka bir kırık aşk çizgisinde o biliyordu,
Başka bir gümüş dil, ama cıva kalpli, iyi kemiklerden yapılmış bir çanta.
Bir güzellik Kraliçesi,
Dikişlerde yıpranma,
Asla olamaz,
Benim için oldukça yeterli.
Sadece bu ismin dilde acı olduğunu söylemek için bile,
Çocuk zenginliğe yelken açtı ve kız hiçbir şey olmadan yelken açtı.
Başka bir kırık aşk çizgisinde o biliyordu,
Başka bir gümüş dil, ama cıva kalpli, iyi kemiklerden yapılmış bir çanta.