Powderfinger — Stand Yourself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Powderfinger adlı sanatçının "Stand Yourself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If an apology from you meant anything,
I’d accept it now with grace.
But you and I both know it’s just a ploy for you to save some face.
If you had any self respect you’d turn yourself in for your crime.
But every time you tell yourself it’s alright,
Every time you go to sleep at night.
Every time you tell yourself it’s alright,
It just becomes a bigger lie,
I hope that you can stand yourself tonight.
In between days full of hypertension,
Basking in the memories you hold so dear.
Remember the vibrant defining moments,
The king making manoeuvres and the grand ideas.
I’m glad to see the world through a different window,
But glory doesn’t colour every move I make.
No lies, no fiction, no rose-pink lens,
Just a truthful look at the love I gave to you.
But every time you tell yourself it’s alright,
Every time you go to sleep at night.
Every time you tell yourself it’s alright,
It just becomes a bigger lie,
I hope that you can stand yourself tonight.
I hope that you can stand yourself tonight.
I hope that you can stand yourself tonight.
Hallelujah I found love.
Hallelujah I found love.
Every praying saints pray for natures sinners,
Preserving every pillar that was so hard upon.
Fold into the chest of a mother’s clutch,
Relish in the lure of a distant sun.
Now I’m glad to see the world through the winter ballad,
The colour wheels stall between the green and blue.
No white, no snow melt, no ice bound lakes,
Just a bird song strung across the cobalt blue.
But every time you tell yourself it’s alright,
Every time you kiss your kids goodnight.
Every time you tell yourself it’s alright,
It just becomes a bigger lie,
I hope that you can stand yourself tonight.
I hope that you can stand yourself tonight.
I hope that you can stand yourself tonight.
Şarkı sözü çevirisi
Senden özür dilemek bir şey ifade ediyorsa,
Şimdi grace ile kabul ediyorum.
Ama ikimiz de biliyoruz ki, bu sadece yüzünü kurtarmak için bir numara.
Kendine saygın olsaydı, suçundan dolayı teslim olurdun.
Ama kendine her söylediğinde her şey yolunda.,
Her gece uykuya daldığında.
Kendine her söylediğinde her şey yolunda.,
Sadece daha büyük bir yalan olur,
Umarım bu gece dayanabilirsin.
Hipertansiyon dolu günler arasında,
Anılar keyfini bu kadar değer verdiğin.
Canlı belirleyici anları hatırla,
Kral manevralar ve büyük fikirler yapıyor.
Dünyayı farklı bir pencereden gördüğüme sevindim.,
Ama zafer yaptığım her hareketi renklendirmez.
Yalan yok, kurgu yok, pembe lens yok,
Sadece sana verdiğim sevgiye doğru bir bakış.
Ama kendine her söylediğinde her şey yolunda.,
Her gece uykuya daldığında.
Kendine her söylediğinde her şey yolunda.,
Sadece daha büyük bir yalan olur,
Umarım bu gece dayanabilirsin.
Umarım bu gece dayanabilirsin.
Umarım bu gece dayanabilirsin.
Şükürler olsun, aşkı buldum.
Şükürler olsun, aşkı buldum.
Her dua eden Aziz, günahkarların doğaları için dua eder,
Bu kadar zor olan her direği korumak.
Bir annenin debriyajının göğsüne katlayın,
Uzak bir güneşin cazibesinin tadını çıkarın.
Şimdi dünyayı kış ballad ile gördüğüme sevindim,
Renk tekerlekleri yeşil ve mavi arasında durur.
Beyaz yok, kar erimesi yok, buz gölleri yok,
Sadece kobalt mavisi üzerinde asılı bir kuş şarkısı.
Ama kendine her söylediğinde her şey yolunda.,
Ne zaman çocuklarına iyi geceler öpücüğü versen.
Kendine her söylediğinde her şey yolunda.,
Sadece daha büyük bir yalan olur,
Umarım bu gece dayanabilirsin.
Umarım bu gece dayanabilirsin.
Umarım bu gece dayanabilirsin.