Power Symphony — Gethsemane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Power Symphony adlı sanatçının "Gethsemane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Drink my blood
Eat my body
In memory of me
Take this chalice away from me
Is there no one awake
In the hour of my misery (Take this chalice away)?
The hour of the dark this hour
(Of pain)
I’ve been their wonder child
Now my world is turning to dust
I’ve been their shining star
Now as it’s over
They are sleeping
They are sleeping
They closed their eyes
As the end of me closes in
They are sleeping
Take this chalice away from me
Is it true
They know not what they do to me?
(They know what they do)
This silence is a thorn in my heart
This silence
(That kills)
So far I have been strong
Now I feel my time is almost through
And I have played my part
The crowds have turn their back to me
They are sleeping
They are sleeping
They closed their eyes
As the end of me closes in
They are sleeping
Open your eyes it will be late
When you all wake up
You will be lost
You will despair when I am gone
Like I’ve never really been
Among you living beings
Beings
Take this chalice away from me
Is there no one awake while I shed my tears?
(The last in this world)
In this hour of pain
Take this chalice away
(Take this chalice away)
Şarkı sözü çevirisi
Kanımı iç.
Bedenimi ye
Beni anmak için
Bu kadehi benden uzak tut.
Uyanık kimse yok mu
Sefaletimin saatinde (bu kadehi al)?
Karanlığın saati bu saat
(Ağrı )
Onların harika çocuklarıydım.
Şimdi dünyam toza dönüşüyor
Ben onların parlayan yıldızıydım.
Şimdi her şey bittiğinde
Uyuyorlar
Uyuyorlar
Gözlerini kapamaları
Benim sonum kapandığında
Uyuyorlar
Bu kadehi benden uzak tut.
Doğru mu
Bana ne yaptıklarını bilmiyorlar mı?
(Ne yaptıklarını biliyorlar)
Bu sessizlik kalbimde bir diken
Bu sessizlik
(Bu öldürür)
Şimdiye kadar güçlüydüm
Şimdi zamanımın bitmek üzere olduğunu hissediyorum.
Ve ben rolümü oynadım
Kalabalıklar bana sırtını döndü.
Uyuyorlar
Uyuyorlar
Gözlerini kapamaları
Benim sonum kapandığında
Uyuyorlar
Gözlerini aç geç olacak.
Hepiniz uyandığınızda
Kayıp olacak
Ben gittiğimde umutsuzluğa düşeceksin.
Sanki hiç olmamışım gibi.
Aranızda yaşayan varlıklar
Olma
Bu kadehi benden uzak tut.
Ben gözyaşlarımı dökerken kimse uyanık değil mi?
(Bu dünyadaki son)
Bu acı saatinde
Bu kadehi götür.
(Bu kadehi al)