Powerspace — Right On, Right Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Powerspace adlı sanatçının "Right On, Right Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My feet are shuffling
The clouds roll in, the wind at my neck
But every day’s a thunderstorm
I’m always walking back these days
I live to pass time
It makes sense in my mind
But that’s not a reason
To keep this weak heart beating
And I know that this place
And these walls and this race
Will melt down in one breath
And leave it all behind me
My feet are shuffling
The clouds roll in, the wind at my neck
But every day’s a thunderstorm
I’m always walking back these days
My knees are quivering
The cliff’s edge so inviting, yeah
The lightning hits my chest
But the shock is so routine for me these days
You stand up and I bow
Right on, right now
I’m always hoping for some enjoyment from disappointment
I can feel the misery from some place deep inside of me
My feet are shuffling
The clouds roll in, the wind at my neck
But every day’s a thunderstorm
I’m always walking back these days
My knees are quivering
The cliff’s edge calls me
The lightning hits my chest
But the shock is so routine for me these days
You make my bed, I’ll make your day
I’ll write down every word you say
And stuff it in a record sleeve
And make sure no one ever, ever finds it
Can you save me now?
Someone, somehow
Right on, right now
Şarkı sözü çevirisi
Ayaklarım titriyor
Bulutlar yuvarlanıyor, rüzgar boynumda
Ama her gün bir fırtına
Bu günlerde hep geri dönüyorum.
Zaman geçirmek için yaşıyorum
Aklımda mantıklı geliyor
Ama bu bir sebep değil
Bu zayıf kalp atışını tutmak için
Ve biliyorum bu yer
Ve bu duvarlar ve bu yarış
Bir nefeste erir
Ve her şeyi arkamda bırak
Ayaklarım titriyor
Bulutlar yuvarlanıyor, rüzgar boynumda
Ama her gün bir fırtına
Bu günlerde hep geri dönüyorum.
Dizlerim titriyor
Uçurumun kenarı çok davetkar, Evet
Şimşek göğsüme çarpıyor
Ama bu günlerde şok benim için çok rutin
Sen ayağa kalk ve ben eğil
Üzerinde şu an
Her zaman hayal kırıklığından biraz zevk almayı umuyorum
Bu Sefaleti içimde derin bir yerden hissedebiliyorum.
Ayaklarım titriyor
Bulutlar yuvarlanıyor, rüzgar boynumda
Ama her gün bir fırtına
Bu günlerde hep geri dönüyorum.
Dizlerim titriyor
Uçurumun kenarı beni çağırıyor
Şimşek göğsüme çarpıyor
Ama bu günlerde şok benim için çok rutin
Benim yatak yapmak, günün yapacağım
Söylediğin her kelimeyi yazacağım.
Ve bir plak koluna sok
Ve kimsenin onu bulamayacağından emin ol
Şimdi beni kurtarabilir misin?
Birisi, bir şekilde
Üzerinde şu an