Powerspace — Sleep, Everyone... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Powerspace adlı sanatçının "Sleep, Everyone..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With so little sleep
At least you’d think I’d find some peace in my dreams
In my dreams
But my mind still winds up on the same thing
The same scene
The same themes
Cause it’s all stuck in my subconscious
Built up from every day
So I’m stuck with these nightmares
Where you’re gone and so far away
And when I wake up
I realize that everything’s still wrong
I’m still here and you’re still gone
It’s not fair
Cause either way I spin it
Separation seems so wrong
These breaks are far too long for me
Hours and hours
I’m stuck inside this place and this town
And you’re gone
Far away, you’re fighting for your life all alone
I want to wake up and go home
Cause it’s all stuck in my subconscious
Built up from every day
So I’m stuck with these nightmares
Where you’re gone and far away
Oh, this tortures me so much that
I get sick and I throw up
In my dream and here on my bed
It’s messed up how it’s all in my head
Yet it’s affecting me oh so bad
I guess this distance just makes me sick
Cause when I wake up
It’s 4 AM and I’m still all alone
Your message on my phone
Don’t tell me that sleeping through the night
Is never this hard when you’re home
Cause I already know
Wake me
Şarkı sözü çevirisi
Çok az uyku ile
En azından rüyalarımda huzur bulacağımı düşünürdün.
Rüyalarımda
Ama aklım hala aynı şeye dayanıyor
Aynı sahne
Aynı temalar
Çünkü hepsi bilinçaltımda sıkışmış.
Her gün inşa
Bu yüzden bu kabuslarla sıkışıp kaldım
Nereye gittin ve çok uzaklara gittin
Ve uyandığımda
Her şeyin hala yanlış olduğunun farkındayım.
Ben hala buradayım ve sen hala yoksun.
Bu adil değil
Çünkü her iki durumda da onu döndürüyorum
Ayrılık çok yanlış görünüyor
Bu molalar benim için çok uzun
Saat ve saat
Bu yerde ve bu kasabada sıkışıp kaldım.
Ve sen gittin
Uzaklarda, tek başına hayatın için savaşıyorsun.
Uyanıp eve gitmek istiyorum.
Çünkü hepsi bilinçaltımda sıkışmış.
Her gün inşa
Bu yüzden bu kabuslarla sıkışıp kaldım
Nereye gittin ve uzaklara gittin
Oh, bu bana o kadar çok işkence ediyor ki
Hastalanıyorum ve kusuyorum.
Rüyamda ve burada yatağımda
Her şeyin kafamda nasıl olduğu berbat.
Yine de beni etkiliyor oh çok kötü
Sanırım bu mesafe beni hasta ediyor.
Çünkü uyandığımda
Saat 4 ve hala yapayalnızım
Telefonumdaki mesajınız
Bana bütün gece uyuduğunu söyleme.
Evdeyken hiç bu kadar zor olmamıştı
Zaten biliyorum neden
Uyandır beni