Pquadro — Malinconiche sere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pquadro adlı sanatçının "Malinconiche sere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ho un ricordo che mi rode dentro
è il ricordo di quell'anno insieme a te
quanto fiato che ho sprecato e quante lettere d'amore
per cercare di ricominciare...
Apro gli occhi per non ripensarti
Cambio strada per non rivederti più
Qualche amico mi racconta ancor di te,
delle tue stupide manie, di come vivi senza me (di me)
ma io sto male, male... male, male...
Malinconiche sere senza te, sere aride
Aspettando che tu ritorni con me...
Malinconiche ore nere che
Ti penso e mi spengo dentro...
Hai disegnato un fiore sul mio letto
Hai scritto t'amo e t'odio sul mio petto
E mi hai lasciato solo per dispetto
Lasciandomi in un sogno maledetto
Malinconiche sere senza te,
cosa pagherei
Per riavere il tempo indietro...
Forse è vero è stata anche colpa mia (anche colpa tua),
Egoista nel mio mondo ero io.
Che volevo solamente far l'amore, senza viverti, in quei giorni di silenzi dentro te (in te)
Ma io sto male, male... male, male...
Malinconiche sere senza te, sere aride
Aspettando che tu ritorni con me...
Malinconiche ore nere che
Ti penso e mi spengo dentro...
Sere aride... sere senza te...
Malinconiche sere senza te, sere aride
Aspettando che tu ritorni con me...
Malinconiche ore nere che
Ti penso e mi spengo dentro...
Hai disegnato un fiore sul mio letto
Hai scritto t'amo e t'odio sul mio petto
E m'hai lasciato solo...
Malinconiche...
Malinconiche ore nere che
Ti penso e mi spengo dentro...
Şarkı sözü çevirisi
İçimi kemiren bir hafızam var-bu, o yılın anısı, ne kadar nefes aldığımı ve baştan başlamak için kaç aşk mektubu yazdığımı...
Gözlerimi yeniden düşünmemek için açıyorum, seni tekrar görmemek için yolu değiştiriyorum, bazı arkadaşlar hala bana seni, aptal manilerini, bensiz nasıl yaşadığını anlatıyor (ben), ama ben hastayım, kötüyüm... kötü, kötü...
Sensiz hüzünlü geceler, benimle geri dönmeni bekleyen kuru geceler...
Melankolik siyah saatler seni düşünüyorum ve içeri giriyorum...
Yatağıma bir çiçek çizdin, seni sevdiğimi ve göğsümde senden nefret ettiğimi yazdın ve beni yalnız bıraktın, beni lanetli bir rüyada yalnız bıraktın, sensiz melankolik akşamlar, zamanı geri almak için ne ödeyeceğim...
Belki de benim hatamdı (aynı zamanda senin hatandı), dünyamda bencildim.sadece seninle yaşamadan sevişmek istedim, o sessizlik günlerinde senin içinde (senin içinde), ama ben hastayım, hastayım... kötü, kötü...
Sensiz hüzünlü geceler, benimle geri dönmeni bekleyen kuru geceler...
Melankolik siyah saatler seni düşünüyorum ve içeri giriyorum...
Kurak yazlar... sensiz geceler...
Sensiz hüzünlü geceler, benimle geri dönmeni bekleyen kuru geceler...
Melankolik siyah saatler seni düşünüyorum ve içeri giriyorum...
Yatağıma bir çiçek çizdin, seni sevdiğimi ve göğsümde senden nefret ettiğimi yazdın ve beni yalnız bıraktın...
Melankolik...
Melankolik siyah saatler seni düşünüyorum ve içeri giriyorum...