Praise Ye Jah — Haile Selassie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Praise Ye Jah adlı sanatçının "Haile Selassie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Congo just hear da tune
Rise inna the palace
Inna Ethiopia you there, you know
Well I say woe onto those
Who are wise in there own eyes
And yet they prudent in them own sight
Remember say you got
Wolf there inna sheep clothes
Yet things will be alright, oh culture
Living in Rome my people how safe you are
Away from your home I say you’re oh so far
He has been crowned for fighting so many wars
Black belongs to the throne Melchizedek read the stars
Red gold and green honors the earth, fill my heart with joy
You unfold, prince and princess makes your convoy
The land of love filled with righteousness for I and I
Keep I safe in your arms Emperor Selassie I
Hail King Selassie, Ethiopia’s own devine majesty
Emanuel, holy, holy
Take us home Marcus Garvey
First ancient King of creation
From the western hemisphere askin for repatriation
Cunning words no source of inspiration
Causing hurt devising trap on the nation
In there own self will they kill to make it high
I and I, marketin Black people when I saw my rights
Open your eyes, yo
Hail King Selassie, Ethiopia’s own devine majesty
Emanuel, holy, holy
Take us home Marcus Garvey
I ah the blood and fire warrior, travellin from in those time
Fi the arc of the covenant ah I ah the carrier
That never yet lef mi mind
Fruitful bowl Empress? Marva? she has been so devine
Let them know we must go to mount Zion, and ah full time
Babylon set the captives free, do you tell Emanuel have the key
So long and so many years you inna Babylon and cry wasted tears
Hail King Selassie, Ethiopia’s own devine majesty
Emanuel, holy, holy
Take us home Marcus Garvey
Hey living in Rome Black people how safe you are
Away from your home I say you’re oh so far
He has been crowned for fighting so many wars
Black created the throne Melchizedek read the stars
Red gold and green honors the earth, fill my heart with joy
You unfold, prince and princess makes your convoy
The land of love the land for I and I
Keep us safe in your arms Emperor Selassie I
Hail King Selassie, Ethiopia’s own devine majesty
Emanuel, holy, holy
Take us home Marcus Garvey
First ancient King of creation
From the western hemisphere askin for repatriation
Cunning words no source of inspiration
Causing hurt devising trap on the nation
Babylon in your own self will they kill to make it high
I and I…
Şarkı sözü çevirisi
Kongo sadece da melodi duymak
Inna Sarayı yükselişi
Inna Etiyopya sen oradasın, biliyorsun
Evet yazıklar olsun o üzerine derim
Kendi gözlerinde kim bilge
Ve yine de kendi gözünde ihtiyatlı davranıyorlar
Unuttun mu söyle
Kurt orada inna koyun giysileri
Ve yine de her şey iyi olacak, oh kültür
Roma'da yaşamak halkım ne kadar güvendesin
Evden uzakta, diyorum ki, çok uzaktasın.
O kadar çok savaş mücadele için taçlandırıldı
Siyah melchizedek tahtına ait yıldızları oku
Kırmızı altın ve yeşil dünyayı onurlandırıyor, kalbimi sevinçle dolduruyor
Açılıyorsun, Prens ve Prenses konvoyunu yapıyor
Ben ve ben için doğrulukla dolu aşk ülkesi
Beni kollarında güvende tut İmparator Selassie I
Yaşasın Kral Selassie, Etiyopya'nın kendi devine Majesteleri
Emanuel, kutsal, kutsal
Bizi eve Götür Marcus Garvey
Yaratılışın ilk eski Kralı
Batı yarımküre'den geri dönüş için askin
İlham kaynağı olmayan kurnaz kelimeler
Ulusa tuzak kurarak acıya neden olmak
Orada kendi benliğimi yüksek yapmak için öldürecekler mi
Ben ve ben, marketin siyah insanlar haklarımı görünce
Aç gözlerini, yo
Yaşasın Kral Selassie, Etiyopya'nın kendi devine Majesteleri
Emanuel, kutsal, kutsal
Bizi eve Götür Marcus Garvey
Ben ah kan ve ateş savaşçısı, o zamanlardan travellin
Ah ben antlaşma Fi arc taşıyıcı ah
Bu hiç aklımdan çıkmadı
Verimli kase İmparatoriçe? Marva? o kadar devine olmuştur
Zion Dağı'na gitmemiz gerektiğini bilmelerine izin verin ve tam zamanlı olarak
Babylon esirleri serbest bıraktı, Emanuel'e anahtarın olduğunu mu söylüyorsun?
Çok uzun ve çok uzun yıllar sen Inna Babylon ve ağlamak gözyaşları boşa
Yaşasın Kral Selassie, Etiyopya'nın kendi devine Majesteleri
Emanuel, kutsal, kutsal
Bizi eve Götür Marcus Garvey
Hey Roma'da yaşamak siyah insanlar ne kadar güvendesin
Evden uzakta, diyorum ki, çok uzaktasın.
O kadar çok savaş mücadele için taçlandırıldı
Siyah melchizedek tahtını yarattı yıldızları oku
Kırmızı altın ve yeşil dünyayı onurlandırıyor, kalbimi sevinçle dolduruyor
Açılıyorsun, Prens ve Prenses konvoyunu yapıyor
Aşk ülkesi ben ve ben için arazi
Bizi kollarında güvende tut İmparator Selassie I
Yaşasın Kral Selassie, Etiyopya'nın kendi devine Majesteleri
Emanuel, kutsal, kutsal
Bizi eve Götür Marcus Garvey
Yaratılışın ilk eski Kralı
Batı yarımküre'den geri dönüş için askin
İlham kaynağı olmayan kurnaz kelimeler
Ulusa tuzak kurarak acıya neden olmak
Babil kendi içinde yüksek yapmak için öldürecekler mi
Ben ve ben…