Prawn — First as Tragedy, Second as Farce şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prawn adlı sanatçının "First as Tragedy, Second as Farce" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m aimless amongst connoisseurs.
I’m a stranger to these troubles —
Why can’t I pick you up?
You’re sheer like the cliffs that you jump off from,
I watch you closer than a seabird.
You picked me up again from the bottom of my bay.
My sun soaked skin, it’s a subtle feeling to find yourself
in the place we’ve all been missing.
I missed you more when we were alone.
I miss the breakers breaking everything I’ve known.
I missed you more when we were alone.
I miss the breakers breaking the skin right off my bones.
You’ve held on.
I’ve been around you’ve been remiss
end your own gains in lieu of this.
You’ve held on.
It’s in the past I can’t remember
because it reminds me we’re an act -we're a farce.
It’s better that we don’t.
If the Gods are fair then I am fucked.
I am my father’s son
Şarkı sözü çevirisi
Bilenler arasında amaçsızım.
Ben bu sıkıntılara yabancıyım —
Neden seni alamıyorum?
Atladığın uçurumlar gibi diksin.,
Seni bir deniz kuşundan daha yakından izliyorum.
Beni yine körfezimin dibinden aldın.
Güneş sırılsıklam cildim, kendini bulmak için ince bir duygu
hepimizin kayıp olduğu yerde.
Yalnızken seni daha çok özledim.
Bildiğim her şeyi kıranları özlüyorum.
Yalnızken seni daha çok özledim.
Deriyi kemiklerimden koparan kırıcıları özlüyorum.
Sen mücadele ettin.
Ben buralardaydım, sen ihmalkardın.
bunun yerine kendi kazanımlarınızı sona erdirin.
Sen mücadele ettin.
Hatırlayamadığım geçmişte kaldı.
çünkü bana bir numara olduğumuzu hatırlatıyor-biz bir maskaralıyız.
Bizim bilmediğimiz daha iyi olur.
Eğer tanrılar adil ise, o zaman mahvoldum.
Babamın oğluyum