Prawn — Two Ships şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prawn adlı sanatçının "Two Ships" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deep patterned thoughts, hereditary traits
I’d rather not stay up too late again
But its in my blood to overcommit or to stop before I even begin
So you can take this with you — an admission of my faults
As a poem or a prologue, a rhetorical remark.
We could do what we’ve said
Captain our own vessel
Debate our inspirations
Live of our decisions
But it seems like its the case, the winds are dying down
A calm lull on our ocean
I need you in my head
Is there a place for me in yours?
Direct me where to go
I’ll follow to your green hilled rabbit holes; the place where you call home.
Direct me where to go
I find my troubled mind is more at ease whenever I’m with you.
Şarkı sözü çevirisi
Derin desenli düşünceler, kalıtsal özellikler
Oldukça geç bir daha kalmak istemem
Ama bu benim kanımda aşırıya kaçmak ya da başlamadan önce durmak
Bu yüzden bunu yanınıza alabilirsiniz — hatalarımın kabulü
Bir şiir ya da Prolog olarak, retorik bir açıklama.
Dediklerimizi yapabiliriz.
Kendi gemimizin kaptanı
İlhamlarımızı tartışın
Kararlarımızı yaşa
Ama durum böyle gibi görünüyor, rüzgarlar ölüyor
Okyanusta sakin bir sükunet
Kafamda sana ihtiyacım var
Seninkinde benim için bir yer var mı?
Bana nereye gideceğimi söyle
Yeşil tepeli tavşan deliklerini takip edeceğim; ev dediğin yer.
Bana nereye gideceğimi söyle
Seninle olduğum zaman sorunlu zihnimin daha rahat olduğunu görüyorum.