Prayer For Cleansing — Destiny of Culture şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prayer For Cleansing adlı sanatçının "Destiny of Culture" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
a notion of divine right
one life the pinnacle of all
a vision of perfection
by way of noble bloodlined birth
whispers of self-justification
provide constant assurance of authority
continuance with burnt offering
sacrifice to the altar of bloodlust — culture
the essence of innocence flawed by corruption
an angel in thine own eyes
a devil in thine own right
a bloodfed atrocity hailed as the paradigm of civility
which is the savage beast?
is it instinct? death as a necessity of survival?
rather a simple act of domination
murderous pride in development as beauty dies
tears soak the tainted soil
cried to germinate a hope for the growth
of compassion
violence becoming a slave for the effects of… violence
how does it end?
does our lofty vision fade into the earth?
a fall from grace,
for our seeming seraphic stature?
or do we rebuild?
a new foundation for the future
our choice fast approaches
acceleration to a possible apocalyptic end
with hope of emergence of humanistic
inner beauty
i prepare for the assured destiny of culture
Şarkı sözü çevirisi
ilahi hak kavramı
bir hayat her şeyin zirvesidir
mükemmellik vizyonu
soylu bloodlined doğum yoluyla
kendini haklı çıkarma fısıltıları
otoritenin sürekli güvencesini sağlayın
yanmış teklif ile devam
bloodlust sunağına kurban-kültür
yolsuzlukla kusurlu masumiyetin özü
kendi gözlerinde bir melek
kendi başına bir şeytan
kanla beslenen bir vahşet, nezaket paradigması olarak selamlandı
vahşi canavar hangisi?
içgüdü nedir? hayatta kalmak için bir zorunluluk olarak ölüm?
oldukça basit bir egemenlik eylemi
güzellik ölürken gelişimde ölümcül gurur
gözyaşları lekeli toprağı emer
büyüme için bir umut çimlenmek için ağladı
merhamet
şiddet, şiddetin etkileri için bir köle haline geliyor...
sonu nasıl bitiyor?
yüce vizyonumuz yeryüzünde kayboluyor mu?
lütuftan bir düşüş,
görünen seraphic boyumuz için mi?
ya da yeniden inşa ediyoruz?
gelecek için yeni bir temel
seçimimiz hızlı yaklaşımlar
olası bir kıyamet sonuna hızlanma
hümanist ortaya çıkması umuduyla
iç güzellik
kültürün garantili kaderine hazırlanıyorum