Prayer For Cleansing — Sonnet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prayer For Cleansing adlı sanatçının "Sonnet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
where can i turn for comfort?
where do the cold days end?
where has the sunshine gone?
where do our two hearts blend?
where has love gone and hidden?
where must i go to find?
the more i shun romance,
the more love is defined
indulge me pick a dozen black roses
lay them at my feet
buried in golgotha
amongst the dead’s elite
blink one more time and eden will be gone
buried in red hair of fire
drunk on eyes azure blue
serenade the gothic queen,
for her burial is at noon
put aside amorous thoughts, ancient
chivalry is doomed
smile one more time and my angel will be gone
screams — 400 years gone by tears — i kiss her where she lies
soaking in a bath of blood,
inviting is such naked flesh
what do temptations convey?
flowers grow in disarray
the world engulfed in darkness,
one glance brings years of gloom
i only cry when she smiles,
i have cried much too soon
my lady doth await me,
her eyes reflect the sun
her wicked sins provoke me,
my love has come undone
enthrall me your scowl makes me smile
eden’s leaves cover me if only for a little while
a rose petal for each tear
a drop of dew for each year
consolation for your death will be an eternity left alone
do not perish tonight, do not kill what
has not grown
Şarkı sözü çevirisi
rahatlık için nereye dönebilirim?
soğuk günler nerede bitiyor?
güneş ışığı nereye gitti?
iki kalbimiz nerede birleşiyor?
aşk nereye gitti ve saklandı?
bulmak için nereye gitmeliyim?
romantizmden ne kadar çok uzak durursam,
daha fazla aşk tanımlanır
bir düzine siyah gül seçmeme izin ver
onları ayaklarımın altına koy
golgotha'da gömüldü
ölülerin seçkinleri arasında
bir kez daha göz kırp ve eden gitmiş olacak
ateşin Kızıl saçlarına gömüldü
sarhoş gözleri masmavi mavi
Gotik kraliçe serenat,
çünkü cenazesi öğlen.
aşk düşüncelerini bir kenara bırak, eski
şövalyelik mahkumdur
bir kez daha gülümse ve meleğim gitmiş olacak
çığlıklar-400 yıl gözyaşları geçti — onu nerede yattığını öptüm
kan banyosunda ıslatma,
davetkar böyle çıplak eti
günaha ne iletir?
çiçekler kargaşa içinde büyür
dünya karanlığa gömüldü,
bir bakış kasvet yıl getiriyor
sadece gülümsediğinde ağlarım.,
çok erken ağladım.
leydim beni bekliyor,
gözleri güneşi yansıtıyor
onun kötü günahları beni kışkırttı,
aşkım geri geldi
beni büyüleyin kaşlarını çattın beni gülümsetiyor
eden's leaves ört beni eğer sadece bir süre için
her gözyaşı için bir gül yaprağı
her yıl için bir damla çiy
ölümün için teselli sonsuza dek yalnız kalacak
bu gece ölme, ne öldürmeyin
henüz büyümedi