Praying Mantis — Forever in Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Praying Mantis adlı sanatçının "Forever in Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Taken for granted, I made the mistake
That the heavens can wait
You were my creator of soul and heart
Now I live in your wake
Maybe I’ll be forgiven one day
But by whom I don’t know
Deserving this punishment now 'cause I do And this sentence so slow
Hallowed be thy name
Seeking the road of redemption
Reach for the gods, hear my prayers in vain
Guilty of love and temptation
Can I tell you now?
Can I tell you how I feel?
How my world has turned to darkness
In this winter here in my soul
The clouds that won’t hide away
The rain in my eyes
Forgive me, I cannot pretend anymore
How we failed to hear your cry
Runnin' away I have nowhere to hide
Searching for peace in my mind
These old memories how they haunt me now
I know this peace I’ll never find
Hallowed be thy name
Seeking the road of redemption
Reach for the gods, hear my prayers in vain
Guilty of love and temptation
Can I tell you now?
Can I tell you how I feel?
How my world has turned to darkness
In this winter here in my soul
Take away the pain
Take away the sorrow now
I’ll hold you in my mind and heart
Nothing more can be real
Can I tell you now?
Can I tell you how I feel?
How my world has turned to darkness
In this winter here in my soul
Take away the pain
Take away this sorrow now
I’ll hold you in my mind and heart
Forever… Forever… Forever… Forever in Time
I’m still searching for peace in my mind
I feel the rain in my eyes
Still searching for peace in my mind
Forever in Time
Şarkı sözü çevirisi
Kabul edildim, hata yaptım.
Cennet bekleyebilir
Sen benim ruhumun ve kalbimin yaratıcısıydın
Şimdi senin arkanda yaşıyorum
Belki bir gün affedilirim.
Ama kim tarafından bilmiyorum
Şimdi bu cezayı hak ediyorum çünkü bunu yapıyorum ve bu cümle çok yavaş
Adın kutsal olsun
Kurtuluş yolunu arıyor
Tanrılara ulaş, dualarımı boşuna duy
Aşk ve günaha suçlu
Şimdi söyleyebilir miyim?
Nasıl hissettiğimi söyleyebilir miyim?
Dünyam nasıl karanlığa döndü
Bu kış burada ruhumda
Saklanmayan bulutlar
Gözlerimdeki yağmur
Affet beni, artık rol yapamam.
Haykırışını duymak başarısız olduk nasıl
Kaçıyorum saklanacak yerim yok
Zihnimde huzur arayışı
Bu eski anılar şimdi beni nasıl rahatsız ediyorlar
Asla bulamayacağım bu huzuru biliyorum.
Adın kutsal olsun
Kurtuluş yolunu arıyor
Tanrılara ulaş, dualarımı boşuna duy
Aşk ve günaha suçlu
Şimdi söyleyebilir miyim?
Nasıl hissettiğimi söyleyebilir miyim?
Dünyam nasıl karanlığa döndü
Bu kış burada ruhumda
Acıyı al
Şimdi üzüntüyü al
Seni aklımda ve kalbimde tutacağım
Başka hiçbir şey gerçek olamaz
Şimdi söyleyebilir miyim?
Nasıl hissettiğimi söyleyebilir miyim?
Dünyam nasıl karanlığa döndü
Bu kış burada ruhumda
Acıyı al
Şimdi bu üzüntüyü al
Seni aklımda ve kalbimde tutacağım
Sonsuza kadar... sonsuza kadar... sonsuza kadar ... sonsuza kadar zaman içinde
Hala aklımda huzur arıyorum.
Gözlerimde yağmuru hissediyorum
Hala aklımda huzur arıyorum
Zaman içinde sonsuza kadar