Praying Mantis — Restless Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Praying Mantis adlı sanatçının "Restless Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Time ticks with each heart beat,
Each moment taking me somewhere
I never thought would happen
And all roads give a promise
To lead a better life somewhere
Then gone with sharp aggression
There must be more to life than this
There must be another way
Instead of chasing endless rainbows
No, I, I can’t live with this restless heart
And I, I never meant it this way
Oh, no.
Sometimes it feel like I have
Been here for thousand years or more
Dreams lay just beyond on my fingers
I’ll reach and, I’ll touch and
I taste each moment as it comes
In my memory she lingers
There must be more to life than this
There must be another way
Instead of chasing endless rainbows
No, I, I can’t live with this restless heart
And I, I never meant it this way
Oh, I, I can’t live with this restless heart
It’s no longer mine to give away, oh, no.
Here in my heart I’ve had all the promises
And it’s here in my heart that there’s nothing to lose
Searching my dreams, looking for reason
Oh, so deep in my soul I am nobody’s fool
I know my place in time maybe forgotten
And the angels that I fear will stay with me Time takes with each heart beat
Each moment taking me somewhere
I never thought would happen
There must be another way
There must be more to life than this
Instead of chasing endless rainbows
I, I can’t live with this restless heart
And I, I never meant it this way
Oh, I, I can’t live with this restless heart
It’s no longer mine to give away, oh, no.
Şarkı sözü çevirisi
Her kalp atışında zaman geçiyor,
Her an beni bir yere götürüyor
Hiç olmayacak sanıyordum
Ve tüm yollar bir söz veriyor
Bir yerde daha iyi bir yaşam sürmek için
Sonra keskin saldırganlık ile gitti
Bu daha çok hayati olmalıdır
Başka bir yolu olmalı
Sonsuz gökkuşağı kovalamak yerine
Hayır, bu huzursuz kalple yaşayamam.
Ve ben, asla böyle demek istemedim
Oh, hayır.
Bazen bir his var gibi
Bin yıl veya daha fazla bir süredir buradayım
Rüyalar parmaklarımın üzerinde uzanıyor
Uzanacağım ve dokunacağım ve
Her anı olduğu gibi tadım ediyorum
Hafızamda oyalanıyor
Bu daha çok hayati olmalıdır
Başka bir yolu olmalı
Sonsuz gökkuşağı kovalamak yerine
Hayır, bu huzursuz kalple yaşayamam.
Ve ben, asla böyle demek istemedim
Bu huzursuz kalple yaşayamam.
Artık vermek benim değil, oh, hayır.
İşte kalbimde tüm sözler vardı
Ve kalbimde kaybedecek bir şey yok
Rüyalarımı arıyorum, sebep arıyorum
Oh, so deep in my soul I'm Nobody's fool
Zaman içinde yerimi biliyorum belki unutulmuş
Ve korktuğum melekler benimle kalacak her kalp atışında zaman alır
Her an beni bir yere götürüyor
Hiç olmayacak sanıyordum
Başka bir yolu olmalı
Bu daha çok hayati olmalıdır
Sonsuz gökkuşağı kovalamak yerine
Bu huzursuz kalple yaşayamam.
Ve ben, asla böyle demek istemedim
Bu huzursuz kalple yaşayamam.
Artık vermek benim değil, oh, hayır.