Precious Child — My Little Problem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Precious Child adlı sanatçının "My Little Problem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have a way
There is a way
You’ll be the master
You’ll be the slave
I’ll be the one
That takes it away
You’ll be the one
That gives you today
My little problem
With feeling pain
Every time I try
It’s not there again
Down from my eyes
World alive inside me Bright now capsized
Life I sent away
On my little waters
Darker than the sea
Master of all my feelings
Please protect me I will arise
With or without what’s me Life won’t tread on me Life won’t keep me still
I have a way
There is a way
You’ll be the master
You’ll be the slave
I’ll be the one
That takes it away
You’ll be the one
That gives you today
My little problem
With feeling pain
Every time I try
It’s not there again x2
I’ve bled too much
For the weakest answer
I have my life
I have my mind
In my life I’m living
I don’t even want hope
I want the sea to hold me
I’ll just swim away
If I can’t have
Escape from all that harms me I know the answer
I will free the slave
I have a way
There is a way
You’ll be the master
You’ll be the slave
I’ll be the one
That takes it away
You’ll be the one
That gives you today
My little problem
With feeling pain
Every time I try
It’s not there again x2
I have a way
There is a way
You’ll be the master
You’ll be the slave
I’ll be the one
That takes it away
You’ll be the one
That gives you today
Life of waters
One I never answered
One I always needed
One I put below me Why would I choose
To discard my only answer?
I couldn’t take it I still can’t at all
If I had a loophole
If I had the easy way
I wouldn’t do this
I wouldn’t drown it all
I have a way
There is a way
You’ll be the master
You’ll be the slave
I’ll be the one
That takes it away
You’ll be the one
That gives you today
My little problem
With feeling pain
Every time I try
It’s not there again x4
Şarkı sözü çevirisi
Bir yol var
Bir yoldur
Efendi olacaksın
Köle olacaksın
Ben olacağım
Bu onu alır
Sen olacaksın
Bu size bugün verir
Benim küçük sorunum
Ağrı hissi ile
Her denediğimde
Yine orada değil.
Gözlerimden aşağı
İçimdeki dünya canlı parlak şimdi Alabora
Gönderdiğim hayat
Benim küçük sularımda
Denizden daha karanlık
Tüm duygularımın Efendisi
Lütfen beni koru kalkacağım şimdi.
Benimle olsun ya da olmasın hayat bana ayak basmayacak hayat beni hareketsiz tutmayacak
Bir yol var
Bir yoldur
Efendi olacaksın
Köle olacaksın
Ben olacağım
Bu onu alır
Sen olacaksın
Bu size bugün verir
Benim küçük sorunum
Ağrı hissi ile
Her denediğimde
Yine orada değil x2
Çok fazla kanadım.
En zayıf cevap için
Hayatım var
Aklım var
Hayatımda yaşıyorum
Umut bile istemiyorum.
Denizin beni tutmasını istiyorum.
Sadece yüzeceğim.
Eğer sahip olamazsam
Bana zarar veren her şeyden kaçış cevabı biliyorum
Köleyi serbest bırakacağım
Bir yol var
Bir yoldur
Efendi olacaksın
Köle olacaksın
Ben olacağım
Bu onu alır
Sen olacaksın
Bu size bugün verir
Benim küçük sorunum
Ağrı hissi ile
Her denediğimde
Yine orada değil x2
Bir yol var
Bir yoldur
Efendi olacaksın
Köle olacaksın
Ben olacağım
Bu onu alır
Sen olacaksın
Bu size bugün verir
Suların hayatı
Hiç cevap vermediğim biri.
Her zaman ihtiyacım olan bir tane
Altıma koyduğum bir tane neden seçeyim
Tek cevabımı atmak için mi?
Dayanamadım. hala dayanamıyorum.
Eğer bir boşluk olsaydı
Eğer kolay bir yol olsaydı
Bunu yapmazdım
Hepsini boğmazdım.
Bir yol var
Bir yoldur
Efendi olacaksın
Köle olacaksın
Ben olacağım
Bu onu alır
Sen olacaksın
Bu size bugün verir
Benim küçük sorunum
Ağrı hissi ile
Her denediğimde
Yine orada değil x4