Prefab Sprout — Blue Roses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prefab Sprout adlı sanatçının "Blue Roses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Blue roses will blossom in the snow
Before I ever let you go
Blue roses will grow up to the sky
Before I ever make you cry
Blue roses
You need more reassurance
Than a frightened orphan child
That I’m always gonna want you
That I’ll always be beguiled
So I search for words to tell you
That my love for you is blind
But this fragment of a children’s song
Is all that I can find
Blue roses will blossom in the snow
Before I ever let you go
Blue roses will grow up to the sky
Before I ever make you cry
Blue roses
This nursery rhyme is corny
It is stranded out of time
But it’s simple and it’s honest
And since when was that a crime?
And perhaps whoever wrote it
Loved someone like I love you
For in matters of the heart, I’ve found
There’s little that is new
Blue roses will blossom in the snow
Before I ever let you go
Blue roses will grow up to the sky
Before I ever make you cry
Blue roses will blossom in the snow
Before I ever let you go
Blue roses will grow up to the sky
Before I ever make you cry
Before I ever make you cry
Blue roses
Şarkı sözü çevirisi
Mavi güller karda çiçek açacak
Seni bırakmadan önce
Mavi güller gökyüzüne kadar büyüyecek
Seni ağlatmadan önce
Mavi güller
Daha fazla güvene ihtiyacın var
Korkmuş bir yetim çocuktan daha
Seni her zaman isteyeceğimi.
Her zaman aldatılacağım.
Bu yüzden sana söylemek için kelimeler arıyorum
Sana olan aşkım kör
Ama bu bir çocuk şarkısının bir parçası
Elimden gelen herşeyi bulmak
Mavi güller karda çiçek açacak
Seni bırakmadan önce
Mavi güller gökyüzüne kadar büyüyecek
Seni ağlatmadan önce
Mavi güller
Bu kreş kafiye bayat
Zamanın dışında mahsur kaldı
Ama bu basit ve dürüst
Bu ne zamandan beri suç oldu?
Ve belki de kim yazdıysa
Seni sevdiğim gibi birini sevdi.
Çünkü kalp meselelerinde, buldum
Bu yeni küçük
Mavi güller karda çiçek açacak
Seni bırakmadan önce
Mavi güller gökyüzüne kadar büyüyecek
Seni ağlatmadan önce
Mavi güller karda çiçek açacak
Seni bırakmadan önce
Mavi güller gökyüzüne kadar büyüyecek
Seni ağlatmadan önce
Seni ağlatmadan önce
Mavi güller