Prefab Sprout — Blueberry Pies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prefab Sprout adlı sanatçının "Blueberry Pies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And Dugan, who cheated in class, guess what he’s doing now?
He’s a priest
Lying is killing the good things in me
Ask me what the time is baby, ask me honey
My eyes shift and slide
Sure there are reasons for acting like this
But reasons are kill kill killing the everything we do
Who said we’d be happy the more that we knew?
Oh don’t come a calling with answer me eyes
All you’ll get my baby are blueberry pies
But your being lovely
And your being good
Only depresses me, knowing how oddly I’m behaving
Hello stranger, the stranger I’ve become, I’m an air raid
Leaving both us orphans and four fifths afraid
So if I come begging with take me back eyes
All you’ll have to tell me
All you’ll have to tell me are blueberry, blueberry pies
Şarkı sözü çevirisi
Ve sınıfta hile yapan Dugan, bil bakalım şimdi ne yapıyor?
O bir rahip.
Yalan söylemek içimdeki güzel şeyleri öldürüyor.
Bana saatin kaç olduğunu sor bebeğim, bana sor tatlım
Gözlerim kayıyor ve kayıyor
Elbette böyle davranmak için sebepler var
Ama sebepler öldürmek, öldürmek, yaptığımız her şeyi öldürmek.
Bildiğimizden daha mutlu olacağımızı kim söyledi?
Ah bana cevap gözlerle bir çağrı gelme
Tek alacağın yabanmersinli börek.
Ama senin güzelliğin
Ve senin iyi olman
Sadece ne kadar garip davrandığımı bilmek beni üzüyor
Merhaba yabancı, olduğum yabancı, ben bir hava saldırısıyım
İkimiz de yetimleri ve beşte dördünü korkudan terk ediyoruz.
Bu yüzden eğer yalvarmaya gelirsem, gözlerimle beni geri al
Bana söylemen gereken tek şey
Tek söyleyeceğin yaban mersini, yaban mersini turtaları.