Prefab Sprout — Desire As şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prefab Sprout adlı sanatçının "Desire As" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got six things on my mind, you’re no longer one of them
I’ve got six things on my mind, you’re no longer one of them
I’ve got six things on my mind, you’re no longer one of them
(Desire as a sylph figured creature who changes her mind)
I’ve got six things on my mind, you’re no longer one of them
(Desire as a sylph figured creature who changes her mind)
They were the best times, the harvest years with jam to lace the bread
So goodness, goodness knows why I’d throw it to the birds
But there it is and there we are
And all I ever want to be is far from the eyes that ask me In whose bed you gonna be and is it true you only see
Desire as a sylph figured creature who changes her mind?
Desire as a sylph figured creature who changes her mind
It’s perfect as it stands, so why then crush it in your perfect hands?
(Desire as a sylph figured creature who changes her mind)
I’ve got six things on my mind, you’re no longer one of them
I’ve got six things on my mind, you’re no longer one of them
So tell me you must have thought it all out in advance
Or goodness, goodness knows why you’d throw it to the birds
You mock the good things you play the heart strings, play them one by one
But there it is and there we are
And all I ever want to be is far from the eyes that ask me In whose bed you gonna be and is it true you only see
Desire as a sylph figured creature who changes her mind?
It’s perfect as it stands so why then crush it in your perfect hands?
Desire as a sylph figured creature who changes her mind?
In whose bed you gonna be and is it true you only see
Desire as a sylph figured creature who changes her mind?
I’ve got six things on my mind, you’re no longer one of them
I’ve got six things on my mind, you’re no longer one of them
It’s perfect as it stands so why then crush it in your perfect hands?
Desire as a sylph figured creature who changes her mind
Desire as a sylph figured creature who changes her mind
I’ve got six things on my mind, you’re no longer one of them
I’ve got six things on my mind, you’re no longer one of them
(It's perfect as it stands so why then crush it in your perfect hands?)
I’ve got six things on my mind, you’re no longer one of them
(Desire as a sylph figured creature who changes her mind)
Şarkı sözü çevirisi
Aklımda altı şey var, artık onlardan biri değilsin.
Aklımda altı şey var, artık onlardan biri değilsin.
Aklımda altı şey var, artık onlardan biri değilsin.
(Fikrini değiştiren sylph figürlü bir yaratık olarak arzu)
Aklımda altı şey var, artık onlardan biri değilsin.
(Fikrini değiştiren sylph figürlü bir yaratık olarak arzu)
En iyi zamanlardı, hasat yıllarını reçel ile ekmek bağladılar
Bu yüzden Tanrı, tanrı bilir neden kuşlara atardım
Ama işte orada ve işte buradayız
Ve tek istediğim, bana kimin yatağında olacağını soran gözlerden uzak olmak ve sadece gördüğün doğru mu
Fikrini değiştiren sylph figürlü bir yaratık olarak arzu?
Fikrini değiştiren sylph figürlü bir yaratık olarak arzu
Durduğu gibi mükemmel, o zaman neden mükemmel ellerde eziyorsun?
(Fikrini değiştiren sylph figürlü bir yaratık olarak arzu)
Aklımda altı şey var, artık onlardan biri değilsin.
Aklımda altı şey var, artık onlardan biri değilsin.
Her şeyi önceden düşünmüş olmalısın.
Ya da tanrı bilir neden kuşlara atarsın?
Kalp dizeleri oynamak, iyi şeyleri teker teker oyun oynuyorsun
Ama işte orada ve işte buradayız
Ve tek istediğim, bana kimin yatağında olacağını soran gözlerden uzak olmak ve sadece gördüğün doğru mu
Fikrini değiştiren sylph figürlü bir yaratık olarak arzu?
Durduğu gibi mükemmel, o zaman neden mükemmel ellerde eziyorsun?
Fikrini değiştiren sylph figürlü bir yaratık olarak arzu?
Kimin yatağında olacaksın ve sadece gördüğün doğru mu
Fikrini değiştiren sylph figürlü bir yaratık olarak arzu?
Aklımda altı şey var, artık onlardan biri değilsin.
Aklımda altı şey var, artık onlardan biri değilsin.
Durduğu gibi mükemmel, o zaman neden mükemmel ellerde eziyorsun?
Fikrini değiştiren sylph figürlü bir yaratık olarak arzu
Fikrini değiştiren sylph figürlü bir yaratık olarak arzu
Aklımda altı şey var, artık onlardan biri değilsin.
Aklımda altı şey var, artık onlardan biri değilsin.
(Durduğu gibi mükemmel, o zaman neden mükemmel ellerinizde eziyorsunuz?)
Aklımda altı şey var, artık onlardan biri değilsin.
(Fikrini değiştiren sylph figürlü bir yaratık olarak arzu)