Prefab Sprout — Ghost Town Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prefab Sprout adlı sanatçının "Ghost Town Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
These days she’s listless though that spring sky is blue.
Her parents try but it’s not much use.
Her boyfriend left home, it was late summertime,
Life was good, they were young, but glory is purblind,
How could a future like that go wrong?
I know the mayor of this hysterical town,
He worked himself up from the dirt on the ground.
Now everyone asks him questions and so on.
People consider they’ve a right to be told,
He just can’t imagine what it is he should know,
People naturally wonder what it’s all leading to…
Oh anne garland, you can’t call this heartbeat a man.
Too sad you bet — we’re all caught in history’s web.
But don’t cry too soon, you might as well fall in love with the moon.
Oh anne garland, we win or we lose at his hand.
Cars collide and they kill the groom,
Death’s neatly spruced for his honeymoon.
Find an answer while i leave the room.
Man made the neon and he learned how to fly,
But gold made the stars while he fashioned the sky,
Perhaps i should learn to shut my mouth.
Şarkı sözü çevirisi
Bu günlerde o bahar gökyüzü mavi olsa da halsiz.
Ailesi dener, ama çok işe yaramaz.
Erkek arkadaşı evden ayrıldı, yaz geç oldu,
Hayat iyiydi, onlar gençti, ama zafer purblind,
Böyle bir gelecek nasıl ters gidebilir?
Bu histerik kasabanın Belediye başkanını tanıyorum.,
Yerdeki çamurdan kendini topladı.
Şimdi herkes ona sorular sorar ve.
İnsanlar söylenmeye hakkı olduğunu düşünüyor.,
Ne bilmesi gerektiğini hayal bile edemiyor.,
İnsanlar doğal olarak tüm bunların neye yol açtığını merak ediyorlar…
Anne garland, bu kalp atışına erkek diyemezsin.
Bahse girerim çok üzücü — hepimiz tarihin ağına yakalandık.
Ama bu kadar çabuk ağlama, bir o kadar da sevgi ay ile düşebilirsin.
Anne garland, ya kazanırız ya da kaybederiz.
Arabalar çarpışır ve damadı öldürürler,
Ölüm balayı için düzgün bir şekilde dekore edilmiştir.
Ben odadan çıkarken bir cevap bul.
Adam neon yaptı ve uçmayı öğrendi,
Ama altın yıldızları yarattı ve gökyüzünü şekillendirdi,
Belki de çenemi kapatmayı öğrenmeliyim.