Prefab Sprout — Horsechimes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prefab Sprout adlı sanatçının "Horsechimes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
— that's no reason to get so excited
I’d been playing football with the youngsters, johnson says don’t dramatise
— and you can’t even spell salacious
In a caravette with such a pretty widow, but wheels aren’t there to be looked
at.
— and it’s cheap to say that she’s delicious
When she’s someone’s daughter
Horse chimes so stupid and so mean
On the offensive all wolf whistle and jeans
Horse chimes they neigh they never bell
All straw and piss they never kiss but tell
Horse chimes — coarse times are here
And don’t i know it, and i’m ashamed
And you won’t say it, that we’re to blame
And i must change
There is a saying tailormade for her she is the apple of your eye
— lord don’t smother her in soapy feelings
You buy a pedestal only to rest it in a wheelchair
— beauty can’t be beauty 'till it’s dying
And i think i’ll die unless i kiss you, please don’t murder me
— hark i hear the ghost of feeling leaving
— and you know what pushed her
Horse chimes so stupid and so mean
On the offensive all wolf whistle and jeans
Horse chimes they neigh they never bell
All straw and piss they never kiss but tell
Horse chimes — coarse times are here
And don’t i know it, and i’m ashamed
And you won’t say it, that we’re to blame
And i must change
Şarkı sözü çevirisi
- bu kadar heyecanlanmak için bir sebep değil.
Gençlerle futbol oynuyordum, johnson dramatize etmeyin diyor
- ve müstehcen bile yazamıyorsun.
Böyle güzel bir dul ile bir caravette, ama tekerlekler bakmak için orada değil
yanında.
- ve lezzetli olduğunu söylemek ucuz.
Birinin kızı olduğunda
At çok aptal ve çok kötü çanları
Saldırıda tüm kurt düdük ve kot pantolon
At çanları onlar neigh onlar asla çan
Tüm saman ve işemek onlar asla öpmek ama söylemek
At çanları-kaba zamanlar burada
Ve bunu bilmiyor muyum ve utanıyorum
Ve bunu söylemeyeceksin, suçlu biziz
Ve değişmeliyim
Onun için terzilik yapan bir söz var. o senin gözünün elması.
- Tanrım, onu sabunlu duygularla boğma.
Sadece tekerlekli sandalyede dinlenmek için bir kaide satın alırsınız
- güzellik ölünceye kadar güzel olamaz.
Ve sanırım seni öpmezsem öleceğim, lütfen beni öldürme
- hark, duygu hayaletinin ayrıldığını duyuyorum.
- ve onu neyin ittiğini biliyorsun.
At çok aptal ve çok kötü çanları
Saldırıda tüm kurt düdük ve kot pantolon
At çanları onlar neigh onlar asla çan
Tüm saman ve işemek onlar asla öpmek ama söylemek
At çanları-kaba zamanlar burada
Ve bunu bilmiyor muyum ve utanıyorum
Ve bunu söylemeyeceksin, suçlu biziz
Ve değişmeliyim