Prefab Sprout — I Love Music şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prefab Sprout adlı sanatçının "I Love Music" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From Clair de lune, to that mother…'cker Miles
I love music, I love music, the things she says
I have to hang on, her every enigmatic phrase
She’s richer than money, and bigger than fame
And love is the reason I’m playing this game
She’s richer than money, and bigger than fame
And love is the reason I’m playing this game…
I love music, I love music, she holds the keys
To unlock heartaches, and silver stardust memories
When that sweet angel sings
I believe that
I have wings too
I believe that
I have wings too
I believe I have wings
I love music, she knows how
To bring the past into the here and now
The song that was playing, the night that you fell
For someone from heaven, who put you through hell
The song that was playing, will help you recall
The feeling of falling, the thrill of it all…
I hate music
When that sweet angel sings
I believe that
I have wings too
I believe that
I have wings too
I believe I have wings
I love music, and when I die
I’ll tell Saint Peter, if he’s the one asks me why
She’s richer than money, and bigger than fame
And love is the reason I played in the game
She’s richer than money, and bigger than fame
And love is the reason I played in the game…
The song that was playing, the night that you fell
For someone from heaven, who put you through hell
The song that was playing, will help you recall
The feeling of falling, the thrill of it all…
I love music, I love music, she’s my heroine
Who’s my hero? The unnerving, unswerving Irving Berlin!
Richer than money, and bigger than fame
And love is the reason I’m playing this game
Richer than money, and bigger than fame
Love is the reason I’m playing this game…
I love music, Nile and 'Nard
Pierre Boulez, guru of the avant-garde
Şarkı sözü çevirisi
Clair de lune'den, o anneye ... ' cker Miles
Müziği seviyorum, müziği seviyorum, söylediği şeyleri seviyorum
Her esrarengiz ifadesine dayanmalıyım.
Paradan daha zengin ve şöhretten daha büyük
Ve aşk bu oyunu oynamamın sebebidir
Paradan daha zengin ve şöhretten daha büyük
Ve aşk bu oyunu oynamamın sebebidir…
Müziği seviyorum, müziği seviyorum, anahtarları tutuyor
Kalp ağrılarının ve gümüş stardust anılarının kilidini açmak için
O tatlı melek şarkı söylediğinde
Buna inanıyorum
Çok kanatları var
Buna inanıyorum
Çok kanatları var
Sanırım kanatlarım var.
Müziği seviyorum, nasıl olduğunu biliyor
Geçmişi buraya ve şimdi getirmek için
Çaldığın şarkı, düştüğün gece
Seni cehenneme sokan cennetten biri için.
Çalan şarkı, hatırlamanıza yardımcı olacaktır
Düşme hissi, tüm bunların heyecanı…
Müzikten nefret ediyorum
O tatlı melek şarkı söylediğinde
Buna inanıyorum
Çok kanatları var
Buna inanıyorum
Çok kanatları var
Sanırım kanatlarım var.
Müziği seviyorum ve öldüğümde
Aziz Peter'a söylerim, Eğer bana nedenini sorarsa
Paradan daha zengin ve şöhretten daha büyük
Ve aşk bu oyunu oynamamın sebebidir
Paradan daha zengin ve şöhretten daha büyük
Ve aşk bu oyunu oynamamın sebebidir…
Çaldığın şarkı, düştüğün gece
Seni cehenneme sokan cennetten biri için.
Çalan şarkı, hatırlamanıza yardımcı olacaktır
Düşme hissi, tüm bunların heyecanı…
Müziği seviyorum, müziği seviyorum, o benim kahramanım
Kim benim kahramanım? Sinir bozucu, sarsılmaz Irving Berlin!
Paradan daha zengin ve şöhretten daha büyük
Ve aşk bu oyunu oynamamın sebebidir
Paradan daha zengin ve şöhretten daha büyük
Aşk bu oyunu oynamamın sebebidir…
Müziği seviyorum, Nil ve Nard
Pierre Boulez, avant-garde gurusu