Prefab Sprout — Last Of The Great Romantics şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prefab Sprout adlı sanatçının "Last Of The Great Romantics" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here comes the last of the great romantics
Faithful and true, believing in you
Regardless of the things you do
Here comes the last of the great romantics
Feet planted wide, defying the tide
Come on Gatsby, stand aside
People see me walking down the street
And I hear them saying 'here he comes'
That boy makes a banquet from
A table of crumbs…
He hears romantic music in
Unanswered phones
In the angry slamming of a door
And the girl that he’s mad about
Does not care any more
Here comes the last of the great romantics
Defying the tide. Come on Gatsby, stand aside
Here comes the last of the great romantics
Not foolish, not grand, taking a stand
Out of touch? No, in command!
So people, never ridicule the lovesick fool
Or say he’s only carrying a torch
In his hands it’s a flamethrower
And his judgement is scorched
Here comes the last of the great romantics
Not tortured, not wracked. Illusions intact
Undiscouraged by the facts
Here comes the last of the great romantics
Feet planted wide, defying the tide
Come on Gatsby, stand aside
Here comes the last of the great romantics
Şarkı sözü çevirisi
İşte büyük romantiklerin sonuncusu geliyor
Sadık ve sadık, sana inanmak
Şeylerden bağımsız olarak mı
İşte büyük romantiklerin sonuncusu geliyor
Ayaklar geniş dikildi, gelgite meydan okudu
Hadi Gatsby, kenara çekil.
İnsanlar beni sokakta yürürken görüyor.
Ve 'işte geliyor' dediklerini duyuyorum.
Bu çocuk bir ziyafet yapar
Kırıntıları bir tablo…
O Romantik müzik duyar
Cevapsız telefonlar
Bir kapının kızgın çarparak
Ve kızgın olduğu kız
Artık umurumda değil
İşte büyük romantiklerin sonuncusu geliyor
Akıntıya meydan okuyorum. Hadi Gatsby, kenara çekil.
İşte büyük romantiklerin sonuncusu geliyor
Aptal değil, büyük değil, bir stand alarak
Temassız mı? Hayır, komuta sende!
Yani insanlar, asla aşk hastası aptalla dalga geçmeyin
Ya da sadece bir meşale taşıdığını söyle
Elinde bir alev makinesi var
Ve onun hükmü kavrulmuş
İşte büyük romantiklerin sonuncusu geliyor
İşkence değil, işkence değil. Yanılsamalar bozulmamış
Gerçekler tarafından keşfedilmemiş
İşte büyük romantiklerin sonuncusu geliyor
Ayaklar geniş dikildi, gelgite meydan okudu
Hadi Gatsby, kenara çekil.
İşte büyük romantiklerin sonuncusu geliyor