Prefab Sprout — The Ice Maiden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prefab Sprout adlı sanatçının "The Ice Maiden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You wish to know my name
I’m the ice maiden
I think perhaps you like being unhappy
I’m the ice maiden — the limit of your dreams
Arctic winds blow and still you believe
Loves makes you one of the chosen
Die in the snow — i’ll never grieve
So what if tomorrow you’re frozen
Death is a small price for heaven
Welcome to the glow of high octane affairs
Esperanto style and blonde disheveled hair
Subterranean streams, duckling you’re a swan
Infinites of dreams imploding into one
All those nights i dreamt of you
I wonder where they’ve gone
You’re the ice maiden
Standing on the boulevard
I’ve always known your name
You’re the ice maiden
Let you and i grow frosty together
You’re the ice maiden — today you meet your match
Girl when i burn — hell nothing’s the same
I’ll singe your pretty blonde lashes
We’re talking fire — we’re talking flame
We’re talking ice into ashes
But death is a small price for heaven
All those nights i dreamt of you
I wonder where they’ve gone
Girl when i burn — hell nothing’s the same
I’ll singe your pretty blonde lashes
We’re talking fire — we’re talking flame
We’re talking ice into ashes
But death is a small price for heaven
Şarkı sözü çevirisi
Adımı bilmek istiyorsun.
Ben buz kızıyım.
Belki de senin mutsuz olmak gibi bence
Ben buz kızıyım-hayallerinin sınırı
Arctic rüzgarları esiyor ve hala inanıyorsun
Aşk seni seçilmişlerden biri yapar
Karda öl-asla yas tutmayacağım
Ya yarın donarsan?
Ölüm cennet için küçük bir bedeldir
Yüksek oktanlı işlerin parıltısına hoş geldiniz
Esperanto tarzı ve sarışın darmadağınık saç
Yeraltı dereleri, ördek yavrusu, sen bir kuğusun
Rüyaların sonsuzluğu bir araya geliyor
Bütün o geceler seni hayal ettim.
Nereye gittiklerini merak ediyorum.
Sen buz kızsın.
Bulvar üzerinde duran
Her zaman senin adını biliyordum
Sen buz kızsın.
Ve birlikte frosty yetiştiriyorum
Sen bir buz kızısın-bugün çiftinle tanışıyorsun
Yandığımda kız-cehennem hiçbir şey aynı değil
Güzel sarışın kirpiklerini yakacağım
Ateşten bahsediyoruz-alevden bahsediyoruz
Buzdan küllere bahsediyoruz.
Ama ölüm cennet için küçük bir bedeldir
Bütün o geceler seni hayal ettim.
Nereye gittiklerini merak ediyorum.
Yandığımda kız-cehennem hiçbir şey aynı değil
Güzel sarışın kirpiklerini yakacağım
Ateşten bahsediyoruz-alevden bahsediyoruz
Buzdan küllere bahsediyoruz.
Ama ölüm cennet için küçük bir bedeldir