Prefab Sprout — The World Awake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prefab Sprout adlı sanatçının "The World Awake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s just a way of saying we’re in business
It’s just a lightning strike, it’s just a family row
It’s just the give and take of forgiveness
Chance being a fine thing brought us together
But we’re not magnets well not forever
It’s just the way i am, it’s just the way we are
It’s just a nervous flickering of old flames
Now everybody wears the look of the child who wished to marry you
Who, knocking proudly on your door, was greeted by your pretty wife
If this is life make no mistake it keeps the weary world awake
Chance being a fine thing brought us together
But we’re not magnets well not forever
It’s just the way i am, it’s just the way we are
It’s just a nervous flickering of old flames
So don’t you cry they’re, they’re only words
They’re only the saddest thing you’ve ever heard
Now everybody wears the look of the child who wished to marry you
Who, knocking proudly on your door, was greeted by your pretty wife
If this is life make no mistake it keeps the weary world awake
Şarkı sözü çevirisi
Bu sadece iş yaptığımızı söylemenin bir yolu.
Bu sadece bir yıldırım çarpması, sadece bir aile kavgası
Bu sadece bağışlama ve bağışlama
İyi bir şey olma şansı bizi bir araya getirdi
Ama biz mıknatıs değiliz, sonsuza kadar değil
Ben böyleyim, biz böyleyiz.
Bu sadece eski alevlerin gergin bir titremesi
Şimdi herkes seninle evlenmek isteyen bir çocuğun bakışını giyiyor.
Kim, gururla kapını çalıyor, güzel karın tarafından karşılandı
Eğer bu hayatsa, hiç şüphe yok ki yorgun dünyayı uyanık tutar
İyi bir şey olma şansı bizi bir araya getirdi
Ama biz mıknatıs değiliz, sonsuza kadar değil
Ben böyleyim, biz böyleyiz.
Bu sadece eski alevlerin gergin bir titremesi
Bu yüzden ağlama, onlar sadece kelimeler
Onlar şimdiye kadar duyduğun en üzücü şey
Şimdi herkes seninle evlenmek isteyen bir çocuğun bakışını giyiyor.
Kim, gururla kapını çalıyor, güzel karın tarafından karşılandı
Eğer bu hayatsa, hiç şüphe yok ki yorgun dünyayı uyanık tutar