Prefab Sprout — When Love Breaks Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prefab Sprout adlı sanatçının "When Love Breaks Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My love and I, we work well together
But often we’re apart
Absence makes the heart lose weight, yeah
Till love breaks down, love breaks down
Ooh my, oh my, have you seen the weather?
The sweet September rain
Rain on me, like no other
Until I drown, until I drown
When love breaks down, the things you do
To stop the truth from hurting you
When love breaks down, the lies we tell
They only serve to fool ourselves
When love breaks down, when love breaks down
My love and I, we’re boxing clever
He’ll never crowd me out
(He'll never crowd me out)
Both be free as old confetti
And paint the town, paint the town
(And paint the town, paint the town)
When love breaks down, the things you do
To stop the truth from hurting you
When loves breaks, down the lies we tell
They only serve to fool ourselves
When love breaks down, we join the wrecks
Who leave their hearts for easy sex
When love breaks down, when love breaks down
Oh, yeah, when love breaks down
Love breaks down, love breaks down
Love breaks down, when love breaks down
My love and I, we were high and climbin'
Into the sky of blue
Loud with colors, of a rainbow
A changing view, changing view
When love breaks down, the things you do
To stop the truth from hurting you
When love breaks down, the lies we tell
They only serve to fool ourselves
When love breaks down, we join the wrecks
Who leave their hearts for easy sex
When love breaks down, when love breaks down
Şarkı sözü çevirisi
Aşkım ve ben, birlikte iyi çalışıyoruz
Ama sık sık ayrılıyoruz
Yokluk kalbin kilo vermesine neden olur, Evet
Aşk bozuluncaya kadar, aşk bozuluncaya kadar
Benim, aman, aman hava gördün mü?
Tatlı Eylül yağmuru
Üzerime yağmur, benzeri olmayan
Boğuluncaya kadar, boğuluncaya kadar
Aşk bozulduğunda, yaptığın şeyler
Gerçeğin seni incitmesini engellemek için.
Aşk bozulduğunda, yalanlar söyleriz
Sadece kendimizi kandırmaya hizmet ediyorlar.
Aşk bozulduğunda, aşk bozulduğunda
Aşkım ve ben, biz boks zekiyiz
Beni asla dışarı çıkarmayacak.
(Beni asla dışarı çıkarmayacak)
Her ikisi de eski konfeti gibi özgür olacak
Ve kasabayı boyayın, kasabayı boyayın
(Ve şehri boya, şehri boya)
Aşk bozulduğunda, yaptığın şeyler
Gerçeğin seni incitmesini engellemek için.
Aşk bozulduğunda, yalanları söyleriz
Sadece kendimizi kandırmaya hizmet ediyorlar.
Aşk bozulduğunda, enkazlara katılırız
Kolay seks için kalplerini terk edenler
Aşk bozulduğunda, aşk bozulduğunda
Oh, evet, aşk bozulduğunda
Aşk bozulur, aşk bozulur
Aşk bozulduğunda aşk bozulur
Aşkım ve ben, yüksekteydik ve tırmanıyorduk
Mavi gökyüzüne
Bir gökkuşağının renkleri ile yüksek sesle
Değişen görünüm, değişen görünüm
Aşk bozulduğunda, yaptığın şeyler
Gerçeğin seni incitmesini engellemek için.
Aşk bozulduğunda, yalanlar söyleriz
Sadece kendimizi kandırmaya hizmet ediyorlar.
Aşk bozulduğunda, enkazlara katılırız
Kolay seks için kalplerini terk edenler
Aşk bozulduğunda, aşk bozulduğunda