Prefab Sprout — When The Angels şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prefab Sprout adlı sanatçının "When The Angels" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the angels take the angel voice away
Some lower their eyes, some of us shout cheats
Or cheating on the deal, pulling off the sting
Tuning up the harps, dishing out the wings
If they can dance on, on the head of a pin
Don’t that tell you something about their skin
Hard faced little bastards
When the angels take the angel voice away
Jealously they see the sometimes man you’d be
Must get so blasé, knowing you’ll never die
Lounging on a cloud; polishing the sky
The memories are blue, but borrowed for the day
They sit around ignored, till someone goes away
If they can dance on, on the head of a pin
Don’t that tell you something about their skin
Hard faced little bastards
When the angels take the angel voice away
Jealously they see the sometimes man you’d be
INSTRUMENTAL
The memories are blue, but borrowed for the day
They sit around ignored, till someone goes away
For cheating on the deal, pulling off the sting
Tuning up the harps, dishing out the wings
If they can dance… bastards
When the angels take the angel voice away
Jealously they see the sometimes man you’d be
Şarkı sözü çevirisi
Melekler meleğin sesini aldıklarında
Bazıları gözlerini indirir, bazılarımız Hileleri bağırır
Ya da anlaşmayı aldatmak, acı çekmek
Arpları ayarlamak, kanatları parçalamak
Üzerinde, bir toplu iğne başına dans edemezlerse
Bu sana derileri hakkında bir şey söylemiyor mu
Sert yüzlü küçük piçler
Melekler meleğin sesini aldıklarında
Kıskançlıkla bazen olduğun adamı görüyorlar.
Asla ölmeyeceğini bilerek çok blasé olmalı
Bir bulut üzerinde uzanmanız; gökyüzünü parlatma
Anılar mavi, ama gün için ödünç
Etrafa göz ardı oturuyorlar, biri gidene dek
Üzerinde, bir toplu iğne başına dans edemezlerse
Bu sana derileri hakkında bir şey söylemiyor mu
Sert yüzlü küçük piçler
Melekler meleğin sesini aldıklarında
Kıskançlıkla bazen olduğun adamı görüyorlar.
ETKİLİ
Anılar mavi, ama gün için ödünç
Etrafa göz ardı oturuyorlar, biri gidene dek
Anlaşmayı aldattığın için, acıyı çektiğin için.
Arpları ayarlamak, kanatları parçalamak
Eğer dans edebiliyorlarsa ... piçler
Melekler meleğin sesini aldıklarında
Kıskançlıkla bazen olduğun adamı görüyorlar.