Premiata Forneria Marconi — Cerco La Lingua şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Premiata Forneria Marconi adlı sanatçının "Cerco La Lingua" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cerco la lingua
La lingua che scorre
Che e dolce
Che rotola magica e folle
Dentro il cevello
E nella saliva
Rivolta le note
Spalanca la gola
Nei linguaggi delle strade delle osterie
Nell’inchiostro dei dialetti che non vien via
Cerco la lingua
Arrossata dal vino
Sbiancata dal sale
E dal fumo orientale
Dentro nei libri
E nelle canzoni
Rivolta il pensiero
E l’accento straniero
Alfabetto fatto di musica
Suono acceso sotto la cenere
Cerco la lingua
La lingua che scorre
Che e dolce
Che rotola magica e folle
Frasi fatte di musica
Suono acceso sotto la cenere
Lingua che mai ci metta a disagio
Che cambi ritmo
Che si lasci spezzare
Accarezzare
Che ci aiuti a dire le cose!
Şarkı sözü çevirisi
Dil arıyorum
Akan dil
Çok Tatlısın
Bu büyülü ve çılgın rulo
Cevello içinde
Ve tükürükte
Adres notları
Boğazını aç.
Tavernaların sokaklarının dillerinde
Hiçbir yere gitmeyen lehçelerin mürekkebinde
Dil arıyorum
Şarap ile kırmızı
Tuzdan ağartılmış
Ve Doğu dumanından
Kitapların içinde
Ve şarkılarda
Düşünceyi çevir
Ve yabancı aksan
Müzikten yapılmış alfabe
Külün altında yanan ses
Dil arıyorum
Akan dil
Çok Tatlısın
Bu büyülü ve çılgın rulo
Müzikten yapılmış ifadeler
Külün altında yanan ses
Bizi asla rahatsız etmeyen bir dil
Bu hızı değiştirir
Kırılmasına izin ver
Okşamak
Bir şeyler söylememize yardım et!