Premiata Forneria Marconi — Four Holes in the Ground şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Premiata Forneria Marconi adlı sanatçının "Four Holes in the Ground" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes it seems that what remains of truth
and real value
Is wine shared with friends,
A sunset, music or some ancient statue,
Drinking the stars or touching hearts
with one whose love enfolds you.
But if life is just a well stuffed purse
It copuldn’t get much worse
For me and you
Chicken in a Zoo.
And if life is just crystal balls and luck
I couldn’t give a …
And if life is just this carousel
Sometimes it’s heaven.
But mostly its hell
Just a paper shell
Dig yourself a well, well, well
… that’s life.
Şarkı sözü çevirisi
Bazen gerçeklerden geriye kalanlar gibi görünüyor
ve gerçek değer
Şarap arkadaşlarınızla paylaşılır mı,
Bir gün batımı, müzik veya eski bir heykel,
Yıldızları içmek veya kalplere dokunmak
sevgisi seni saran biriyle.
Ama hayat sadece iyi doldurulmuş bir çanta ise
Ben çok daha kötüye copuldn mi
Benim ve senin için
Hayvanat bahçesinde tavuk.
Ve eğer hayat sadece kristal toplar ve şanssa
Umurumda değil bu …
Ve eğer hayat sadece bu atlıkarınca ise
Bazen cennettir.
Ama çoğunlukla cehennem
Sadece bir kağıt kabuk
Kendinize bir kuyu kazın, iyi, iyi
... hayat bu işte.