Premiata Forneria Marconi — From Under şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Premiata Forneria Marconi adlı sanatçının "From Under" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
a lover collecting ladies
a poet connecting raindrops
a rock’n’roll star, a gambler’s seven
a saint on a train to heaven
if you don’t like your number
trying to get out from under
providence comes and offers sweetly
swallow the dream you like
some buy a dream crutch to survive
somebody says, «don't sell me lies» …
so providence kindhearted lady
sent round all her salesmen
with toy revolutions and more …
cadillac gurus
old jesus new circus
blind fifties revivals
the wind up pelvis band
keeps on playing
still someone’s saying
«don't sell me lies»
so providence called her last friend
heroin the charming ocean
patient enough for every problem
silent enough to drown so many good friends
providence of illusion
providence whore of fat kings
leave them alone!
lady you’ll never get them
lady you’ll never win
they are miles from your zoo
even sad
even dying of sadness
they are the winners
beautiful winners
they are the land of your fall …
Şarkı sözü çevirisi
bir sevgili toplama bayanlar
yağmur damlalarını birbirine bağlayan bir şair
bir rock'n'roll yıldızı, bir kumarbaz yedi
cennete giden bir trende Bir aziz
eğer numaranızı beğenmezseniz
altından çıkmaya çalışıyorum
providence geliyor ve tatlı bir şekilde sunuyor
sevdiğin rüyayı yutmak
bazıları hayatta kalmak için bir rüya koltuk değneği satın alır
birisi diyor ki, " bana yalan satma» …
yani providence iyi kalpli Bayan
tüm satıcılarını gönderdi
oyuncak devrimleri ve daha fazlası ile …
cadillac guruları
eski İsa yeni sirk
kör ellili canlanma
rüzgar kadar pelvis bandı
oynamaya devam ediyor
hala birileri var demek
"bana yalan satma»
bu yüzden providence son arkadaşını aradı
eroin büyüleyici okyanus
her sorun için yeterli hasta
bu kadar çok iyi arkadaş boğmak için yeterince sessiz
yanılsama providence
şişman kralların providence fahişe
onları rahat bırak!
Bayan, onları asla alamayacaksın.
Bayan asla kazanamayacaksın.
Hayvanat bahçenizden kilometrelerce uzaktalar.
hatta üzücü
üzüntüden ölmek bile
kazananlar onlar
güzel kazananlar
onlar senin düşüşün ülkesi …