Premiata Forneria Marconi — Jet Lag şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Premiata Forneria Marconi adlı sanatçının "Jet Lag" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I gotta get my senses aligned
I’m in a jet lag
Feelin' rhythm in my body of another time
Sundown lasted through the night
This supernatural flight
Got flash preview of deja vu
I’m way too early
My body’s strange can’t make the change
Catch up to my suitcase
I’m on the blink, I’m out of synch
Is it tomorrow?
Can I regain, replace the same
Time that I borrowed?
Travelin', ridin' the time machine
Wanderin', sailing through no man’s land
Fool the sun
Jump the gun
I’ve flown the map, the culture gap
Non-stop arrival
My words are strange, can’t make the change
Language in limbo
Don’t know your rules, your keys and tools
Or even your neighbours
Can I regain, replace the same
Habits I borrow?
Travelin', ridin' the time machine
Wonderin', who I’ll be When I’ve been here awhile
Will I join the dance
Will I make up the miles…
I gotta get my senses aligned
I’m in a jet lag
Feelin' rhythm in my body of another time
This supernatural flight
Seekin' tides
Swallow the borderlines
Easy glide
History intertwines
I can read the signs
Growin' wide
Takin' and lettin' go Gentle glide
Over a slow rainbow
I can read the signs
Thoughts in spirals circle down my mind…
Şarkı sözü çevirisi
Duyularımı hizalamalıyım.
Bir jet lag içindeyim
Başka bir zaman bedenimde ritim hissediyorum
Gün batımı gece boyunca sürdü
Bu doğaüstü uçuş
Deja vu flaş önizleme var
Çok erken geldim
Vücudum garip. değişiklik yapamaz.
Bavulumu yakala.
Göz kırpıyorum, senkronize değilim
Yarın mı?
Tekrar ediyorum, aynı değiştirin
Ödünç aldığım zaman mı?
Seyahat etmek, zaman makinesine binmek
Wanderin', no man's land aracılığıyla yelken
Güneşi kandırın
Silahı atla
Haritada uçtum, kültür boşluğu
Non-stop varış
Benim sözlerim garip, değişiklik yapamaz
Limbo dil
Kurallarınızı, anahtarlarınızı ve araçlarınızı bilmiyorum
Ya da komşularınız
Tekrar ediyorum, aynı değiştirin
Ödünç aldığım alışkanlıklar?
Seyahat etmek, zaman makinesine binmek
Merak ediyorum, bir süre burada olduğumda kim olacağım
Dansa katılacak mıyım
Milleri telafi edecek miyim…
Duyularımı hizalamalıyım.
Bir jet lag içindeyim
Başka bir zaman bedenimde ritim hissediyorum
Bu doğaüstü uçuş
Seekin ' tides
Sınır çizgilerini yutmak
Kolay kayma
Tarih iç içe geçiyor
Belli oluyor
Geniş büyüyor
Takin' and lettin ' go Gentle glide
Yavaş bir gökkuşağının üzerinde
Belli oluyor
Spirallerdeki düşünceler zihnimde dönüyor…