Premiata Forneria Marconi — Paper Charms şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Premiata Forneria Marconi adlı sanatçının "Paper Charms" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How many times, swan
We got cold
You uncorked your wine
How far we drove drunk
On a car of paper charms
Light drawing sun cartoons
Sunday fairs and red ballons
How far we seemed to fly
Calling life a sugar spoon
Pain was a bird to fight
Sending feathered sticky kites
Through the night
Spring saw us leaving
Thinking to slide down a moony river
But reaching just a cardboard sea
The promised wonderland
Cross the drums
Battle sounds
Soon we lost
Our paper wings
Knew the thirst
Knew the pain
Learned to walk
To the man
Trying to stand
We composed
Our best songs
Iron shoes
Tramped on us Mad fanfare
Of dirty tunes
Then we knew
Taste of dust
Learned to fight
To the man
Shaking fists
We composed
Our last songs
New every morning
Our poems will turn with care
Just like the sunflowers
Cause we know the taste of time
How, how far we drove swan
From our fading paper town
Far from your sticky moons
Shiny kites and red ballons
Your nowhere wonderland…
Şarkı sözü çevirisi
Kaç kez, Kuğu
Soğuk var
Şarabını açtın.
Sarhoşken ne kadar ileri gittik
Kağıt takılar bir araba üzerinde
Işık çizim güneş karikatürler
Pazar Fuarları ve kırmızı balonlar
Ne kadar uçmuş gibiydik
Hayatı bir şeker kaşığı olarak adlandırmak
Acı savaşmak için bir kuştu
Tüylü yapışkan uçurtmalar gönderme
Gece boyunca
Bahar bizi terk ederken gördü
Ay nehrinden aşağı kaymayı düşünüyorum
Ama sadece bir karton denize ulaşmak
Vaat edilen Harikalar diyarı
Davul çapraz
Savaş sesleri
Yakında kaybettik
Kağıt kanatlarımız
Susuzluk biliyordu
Acıyı biliyordu
Yürümeyi öğrendim
Adam için
Ayakta durmaya çalışıyorum
Biz besteledik
En iyi şarkılarımız
Demir ayakkabı
Bize deli fanfare Tramped
Kirli melodiler hakkında
O zaman biliyorduk
Tozun tadı
Savaşmayı öğrendi
Adam için
Yumruklarını sallayarak
Biz besteledik
Son şarkılarımız
Her sabah yeni
Şiirlerimiz özenle dönecek
Tıpkı ayçiçekleri gibi
Çünkü zamanın tadını biliyoruz.
Kuğu ne kadar sürdü
Solgun kağıt kasabamızdan
Yapışkan aylarından uzak
Parlak uçurtmalar ve kırmızı balonlar
Senin hiçbir yerde Harikalar diyarı…