Premiata Forneria Marconi — Per un amico şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Premiata Forneria Marconi adlı sanatçının "Per un amico" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Amico eppure sapevamo cantare e respirare
Sapevamo nasconderci nei campi di grano
E poi come il vento fuggire lontano.
Amico eppure sotto il mare riuscivamo a nuotare
Come pesci sotto l’acqua potevamo giocare,
Ma il tempo? Gi? Passato?
Amico quel che? Stato? Stato
Non? Ne giusto ne sbagliato
E' solo cos?, tutto cambiato.
Amico non piangerai per sempre in vano,
Il vento prima o poi ti riporter? Lontano.
(Grazie a Daniele per questo testo)

Şarkı sözü çevirisi

Arkadaş yine de şarkı söylemeyi ve nefes almayı biliyorduk
Buğday tarlalarında saklanmayı biliyorduk.
Ve sonra rüzgar kaçarken.
Arkadaş ve yine de deniz altında yüzebilirdik
Su altında balık gibi oynayabiliriz,
Ama zaman? Gi? Geçmiş?
Dostum ne? Eyalet mi? Devlet
Hayır? Ne doğru ne yanlış
Sadece ne? her şey değişti.
Arkadaş sonsuza kadar boşuna ağlamayacaksın,
Rüzgar er ya da geç seni geri getirecek mi? Uzakta.
(Bu metin için Daniele'ye teşekkürler)