Premiata Forneria Marconi — Poeta Mancato şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Premiata Forneria Marconi adlı sanatçının "Poeta Mancato" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io no,
Non sono un poeta
Focca il naso dove non serve
Ho studiato un pò
Ho fatto le techniche
Mi son sparato grandi dosi
Del Carducci
E Pascoli e Foscoli
Che mi buttavano giù.
Mi son detto
Un giorno che ero disperato
E proviamo
E proviamo anche con Bob, in queste cose è un dio
Parole al vento, I Mean
BLOWING IN THE WIND
E cosi
Parlo solo come un cartone animato
Sono uno sciamannato
sciamannato oh — oh sciamannato sciamannato oh — oh E dopo la scuola ancora
Ci ho riprovato
Con gli esami
Non si finisce mai
E suonare suonare
Delle volte può bastare
Ma una certa poesia
Si annusa per la via.
Mi sono detto però
Qualcosa devo dire anch’io
Ma un poeta
E nemmeno un cantautore sono diventato
Fuori di testa
Parlando a modo mio
Sto da dio
Con il linguaggio di un cartone animato
Poeta sciamannato
oh — oh oh — oh un poeta mancato, sciamannato
oh — oh oh — oh un poeta mancato, sciamannato.
oh — oh oh — oh oh — oh
Şarkı sözü çevirisi
Yapmıyorum,
Bir şair değilim.
Burnunuzu İhtiyacınız olmayan yere odaklayın
Biraz inceledim
Teknikleri yaptım
Kendimi büyük dozlarda vurdum
Del Carducci
Ve mera ve Foscoles
Beni yere seriyorlardı.
Kendi kendime dedim ki
Bir gün çaresizdim.
Ve deneyelim
Ve Bob'u da deneyelim, bu şeylerde o bir Tanrı
Rüzgara kelimeler, demek istediğim
RÜZGARDA ESİYOR
Ve bu yüzden
Sadece bir çizgi film olarak konuşuyorum
Ben bir şamanım.
shamanato oh-oh shamanato shamanato oh-oh ve okuldan sonra tekrar
Tekrar denedim.
Sınavlar ile
Hiç bitmiyor
Ve oyun oyna
Bazen bu yeterli olabilir
Ama belli bir şiir
Yolda kokluyor.
Yine de kendime söyledim
Ben de bir şey söylemek
Ama bir şair
Ve bir şarkıcı-söz yazarı bile değildim
Aklını
Kendi yolumla konuşuyorum.
Ben Tanrı'danım.
Bir karikatürün dili ile
Şaman şairi
oh-oh oh-oh başarısız bir şair, şaman
oh-oh-oh-oh, başarısız bir şair, shamanized.
oh-oh oh-oh oh-oh