Premiata Forneria Marconi — Topolino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Premiata Forneria Marconi adlı sanatçının "Topolino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sfogliando un vecchio topolino
mi ricordo quando da bambino
sentivo un uomo gridare
ed io attento a sentire
diventa grande e te ne accorgerai, diceva
con le mani nelle tasche vuote se ne andava via
da quell’unica stanza gialla di periferia
Scazzottate nel cortile
le mani fredde sotto i banchi
aspettando qualcuno che mi prendesse per mano
senza dire «te ne accorgerai»
poi in un bar dall’odore di latte
e con la musica accesa
imparai a dire il mio primo «ma chi se ne frega»!
E adesso che giro il mondo
ho visto anche chi ha toccato il fondo
e non sa cosa fare
un bastone in una mano e nell’altra una rosa
la scelta di chi non riposa
e non sa dove andare che cosa cercare
ma forse…
Domani trover? un sorriso
caduto dalla tasca di un bambino
che dice per primo tienilo tu poi guardo in alto e non ci penso pi?
e sta a vedere che oggi nel vielo voler? un pensiero
allora prendilo, prendilo al volo, fallo tuo davvero!
Şarkı sözü çevirisi
Eski bir Mickey Mouse tarama
Ben çocukken hatırlıyorum
Bir adamın çığlığını duydum.
ve duymak için izliyorum
büyü ve fark edeceksin, dedi
elleri boş ceplerindeydi.
eteklerinde bir sarı odadan
Bahçede mücadele
bankların altında soğuk eller
birinin elimi tutmasını bekliyorum.
"fark edeceksiniz" demeden»
sonra süt kokusu olan bir barda
ve müzik açıkken
İlk "ama kimin umurunda" demeyi öğrendim!
Ve şimdi tüm dünyayı dolaşıyorum
Dibe kimin vurduğunu da gördüm.
ve ne yapacağını bilmiyor
bir elinde bir sopa ve diğerinde bir gül
kimin dinlenmediği seçimi
ve nereye gideceğini bilmiyor, ne arayacağını
ama belki…
Trover yarın mı? gülümseme
bir çocuğun cebinden düştü
önce sen tut, sonra ben Yukarı bakıyorum ve artık bunu düşünmüyorum ne diyor?
ve bugün bunu istediğini görebiliyor musun? düşünce
o zaman AL, anında al, gerçekten senin yap!