Presi Per Caso — Il tempo della prigione şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Presi Per Caso adlı sanatçının "Il tempo della prigione" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il tempo qui dentro
? come un mare fermo
ai nostri occhi di sale
in questa calma di vento
E' un tempo fatto di vetro
un tempo fragile e denso
di grida appese alla notte
qui al confine del mondo
Il tempo? un grumo di fiato
incatenato a un cortile
e un cielo che cade a pezzi
che non si vede mai il sole
Tempo di poche parole
che hanno detto gi? tutto
un tempo imprigionato
tra veglia e sonno
Un tempo che? troppo tardi
tempo di sete e di fame
? una ferita segreta
che non si pu? giudicare
ali di metallo sopra il viso
ti macchiano il sorriso
Il tempo della prigione
? un tempo che sembra fermo
ma passa, passa… passer? l’inferno
Il tempo? un padre che invecchia
il tempo? un figlio che piange
il tempo? cosa da poco
ma qui si vive di niente
ali di metallo sopra il viso
ti macchiano il sorriso
Il tempo della prigione
? un tempo che sembra fermo
ma passa, passa… passer? l’inverno
(Grazie a salvatore per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Buradaki hava durumu
? sert bir deniz gibi
tuz gözlerimize
bu sakin rüzgarda
Camdan yapılmış bir zaman
kırılgan ve yoğun bir zaman
geceleri asılı çığlıklar
burada dünyanın kenarında
Zaman? nefes bir yumru
bir avluya zincirlenmiş
ve bir gökyüzü parçalanıyor
güneşi hiç görmüyorsun.
Birkaç kelimelik zaman
ne dediler? tüm
bir kez hapsedildi
uyanıklık ve uyku arasında
Bir kez ne? çok geç
susuzluk ve açlık zamanı
? gizli bir yara
değil mi? Yargıç
yüzün üzerinde metal kanatlar
gülümsemeni lekeliyorlar.
Hapishane zamanı
? durağan görünen bir zaman
pas, pas ... pas mı? cehennem
Zaman? yaşlanan bir baba
zaman? ağlayan bir oğul
zaman? küçük şey
ama burada hiçbir şey tarafından yaşamak
yüzün üzerinde metal kanatlar
gülümsemeni lekeliyorlar.
Hapishane zamanı
? durağan görünen bir zaman
pas, pas ... pas mı? kış
(Bu metin için salvatore teşekkürler)