Presuntos Implicados — La Flor De La Mañana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Presuntos Implicados adlı sanatçının "La Flor De La Mañana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Letra y Msica: Nacho Ma Eran slo dos extraos
concediendose deseos
como dos enamorados.
Que vaciaron sus manos
de desengaos y miedos
y de afecto las llenaron.
Calmaron con fresas su hambre,
con vino su sed,
y el frio, con su calor.
Y el sueo venci.
La maana volvi
y pensaron los dos:
«Que habr tras tu mirada,
que tanto oculta y tanto da.
Vuelve a la cama a soar,
que, amor que mucho piensa,
vers como comienza;
y entontes pronto acabar.
La flor de la maana hoy
sembraste en mi ventana
fingiendo que fingas
que me amabas».
Y prometieron locuras,
y cumplieron las promesas,
y se derram ternura.
Y confundieron sus cuerpos
en un solo abrazo largo;
como dos enamorados.
Calmaron con fresas su hambre,
con vino su sed,
y el frio, con su calor.
Y el sueo venci.
La maana volvi
y pensaron los dos:
«Que habr tras tu mirada,
que tanto oculta y tanto da.
Vuelve a la cama a soar,
que, amor que mucho piensa,
vers como comienza;
y entontes pronto acabar.
La flor de la maana hoy
sembraste en mi ventana
fingiendo que fingas
que me amabas».
Şarkı sözü çevirisi
Letra y MSCA: Nacho Ma eran slo dos extraos
arzuların yerine getirilmesi
iki sevgili gibi.
Ellerini boşaltan
hayal kırıklıkları ve korkular
ve onları sevgiyle doldurdular.
Açlıklarını çileklerle yatıştırdılar,
şarap ile susuzluğun,
ve soğuk, sıcaklığı ile.
Ve rüya kazandı.
Sabah geri geldi
ve ikisi de düşündü:
"Bakışlarından sonra ne olacak,
bu çok gizler ve çok verir.
Yatağa geri dön ve ses çıkar,
bu, aşk o kadar çok düşünüyor,
ayet nasıl başlar;
ve sonra yakında bitecek.
Bugün sabahın çiçeği
pencereme diktin.
gibi davranıyorsun
beni sevdiğini."
Ve çılgınca şeyler vaat ettiler,
ve sözlerini tuttular,
ve hassasiyetten düşerler.
Ve vücutlarını karıştırdılar
uzun bir kucaklamada;
iki sevgili gibi.
Açlıklarını çileklerle yatıştırdılar,
şarap ile susuzluğun,
ve soğuk, sıcaklığı ile.
Ve rüya kazandı.
Sabah geri geldi
ve ikisi de düşündü:
"Bakışlarından sonra ne olacak,
bu çok gizler ve çok verir.
Yatağa geri dön ve ses çıkar,
bu, aşk o kadar çok düşünüyor,
ayet nasıl başlar;
ve sonra yakında bitecek.
Bugün sabahın çiçeği
pencereme diktin.
gibi davranıyorsun
beni sevdiğini."