Presuntos Implicados — La futura promesa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Presuntos Implicados adlı sanatçının "La futura promesa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Él creyó haber nacido para actor
Como Marlon Brando, como Paco Rabal
Con Sofía Loren, con Lauren Bacall
Y algo cambió en su guión
Su papel de actor la vida no escribió
No hubo recompensa a su tesón
Se quedó esperando la ocasión
Y algo cambió en su guión
Hoy es un hombre establecido
Muy respetado y más envidiado
Que fue una futura promesa
Pero hoy en casa y frente al espejo
Ensaya papeles que le quedan viejos
La noche americana le pudo
Pero algo cambió su papel
Algo cambio su papel
La vida cambió su papel
Algo cambió su papel
Ahora cambiaría su chalet
Por un papelito a lo Chevalier
Por una aparición junto a John Wayne
Si pudiera el tiempo atrás retroceder
Y volver a intentarlo otra vez
Pero sólo hubo un camino que escoger
Nunca se olvida en aquel teatro
Rodeado de aplausos momento tan grato
Toda una futura promesa
Un buen comentario en una columna
Viejo recorte bien conservado
Toda una promesa quebrada
Şarkı sözü çevirisi
Bir aktör için doğduğunu sanıyordu.
Marlon Brando gibi, Paco Rabal gibi
Sofia Loren ile, Lauren Bacall ile
Ve senaryosunda bir şey değişti
Bir aktör olarak rolü hayat yazmadı
İnatçılığı için bir ödül yoktu
Bu vesileyle bekledi
Ve senaryosunda bir şey değişti
Bugün o yerleşik bir adam
Çok saygın ve en çok kıskanılan
Bu gelecek için bir sözdü
Ama bugün evde ve aynanın önünde
Eski kalan kağıtları prova et
Amerikan gecesi bunu başardı
Ama bir şey rolünü değiştirdi
Bir şey rolünü değiştirdi
Hayat rolünü değiştirdi
Bir şey rolünü değiştirdi
Şimdi villasını değiştirecekti.
Bir Chevalier kağıt için
John Wayne ile bir görünüm için
Eğer zamanı geri alabilseydim
Ve tekrar deneyin
Ama seçmek için sadece bir yol vardı
O tiyatroda asla unutmazsın.
Alkış ile çevrili çok hoş bir an
Bütün bir gelecek sözü
Bir sütunda iyi bir yorum
Eski trim iyi korunmuş
Kırık bir söz