Presuntos Implicados — Postales şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Presuntos Implicados adlı sanatçının "Postales" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No hay quien pare la saeta del reloj
ni el calendario.
No hay quien rija el minutero y su fugaz
pasar de años.
Nuestro verano ya pasó,
están varados todos los veleros.
Arena en el recibidor,
el cuarzo guarda todos mi anhelos hoy.
Septiembre suena en el buzón
y la nostalgia se disfraza de postal.
Aquel ocaso en El Saler,
pinta una luz dorada en mi recuerdo.
Suave el otoño firma el fin,
con una taza de canela, té y limón.
Se queman los campos de arroz,
y vuelve a echar en falta el suéter de algodón.
La piel comienza a blanquear,
el entretiempo
se hace sitio en un rincón,
sospecho que ya no se irá,
el dietario tiene hoy las de ganar.
No hay quin de la vuelta al tiempo
y su motor bien engranado.
No hay quien burle al domador
que mueve el sol al otro lado.
Vuelve a degustar un trozo de eternidad.
Vuelve a contemplar el sueño de las medusas.
Blancos torreones de cristal,
largas procesiones de agua y sal.
Nuestro paisaje cambia igual,
aunque intentemos atrapar la levedad.
Lo que fue lava de un volcán,
hoy se desliza en la profundidad del mar.
Un sueño de la realidad,
se diferencia en el presente nada más.
La cuerda floja del ayer,
se balancea inerte, no se deja ver
Şarkı sözü çevirisi
Saatin okunu durduracak kimse yok
ya da takvim.
Minutero ve onun kısacık kuralları kimse yoktur
yıllar geçti.
Yazımız bitti.,
tüm yelkenliler mahsur kaldı.
Lobide kum,
Kuvars bugün tüm arzularımı yerine getiriyor.
Posta kutusunda Eylül sesleri
ve nostalji kendini bir kartpostal olarak gizler.
Saler o gün batımı,
hafızamda altın bir ışık çizin.
Yumuşak sonbahar sonu işaretler,
bir fincan Tarçın, çay ve limon ile.
Pirinç tarlaları yakıldı,
ve yine pamuklu süveteri özlüyorum.
Cilt beyazlamaya başlar,
ıntertime
bir köşede yer açmak,
Artık gitmeyeceğinden şüpheleniyorum.,
diyetisyen bugün kazandı.
Zamanda geriye hiçbir Quin var
ve motoru iyi dişli.
Terbiyeciyle alay edecek kimse yok.
bu güneşi diğer tarafa taşır.
Sonsuzluğun bir parçasını tekrar tadın.
Denizanası rüyasına bak.
Beyaz cam kuleler,
uzun su ve tuz alayı.
Manzaramız aynı şekilde değişiyor,
bu saçmalığı yakalamaya çalışsak bile.
Bir yanardağdan lav neydi,
bugün denizin derinliklerine kayıyor.
Gerçekliğin bir rüyası,
artık burada hiçbir şey farklıdır.
Dünkü ip,
inert sallanıyor, göstermiyor