Presuntos Implicados — Si tu quisieras şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Presuntos Implicados adlı sanatçının "Si tu quisieras" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si tu quisieras comenzar una aventura
te concedieras la oportunidad de amar
si tu quisieras conversar frente a la luna
y ver nacer a nuestro amor también del mar
Si yo supiera lo que tu mirada oculta
son esas cosas que hay que hablar sin pronunciar
si compartieras ese corazón herido
te ayudaría en las artes del olvido
Si tu quisieras toda una vida te ofrecería
porque se pierde lo que nunca
ha sido nuestro de verdad
Si tu quisieras me entregaría
sin que lo sepas ha sido siempre
tuyo este corazón
Si tu quisieras comenzar una aventura
si te dejaras querer por una vez
ay¡¡ si tu quisieras viviría amándote
Porque se pierde lo que nunca
ha sido nuestro de verdad
Si tu quisieras me entregaría
sin que lo sepas ha sido siempre
tuyo este corazón
Si tu quisieras
(Gracia a DelFin por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir maceraya başlamak istiyorsan
kendine sevme şansı Verirdin.
eğer Ayın önünde konuşmak istersen
ve aşkımızın da denizden doğduğunu görmek için
Bakışlarının ne sakladığını bilseydim
bunlar telaffuz etmeden konuşmanız gereken şeyler.
eğer o yaralı kalbi paylaşsaydın
Unutulma sanatında sana yardım ederdim.
Eğer bir ömür isteseydin sana teklif ederdim.
çünkü asla kaybetmediğin şeyi kaybedersin.
o gerçekten bizimdi.
İsteseydin teslim olurdum.
bilmeden her zaman olmuştur
Senin bu kalbin
Eğer bir maceraya başlamak istiyorsan
eğer bir kez olsun kendini sevmene izin verirsen
Oh, eğer istersen, seni sevmek yaşamayı tercih ederim.
Çünkü asla kaybetmediğin şeyi kaybedersin.
o gerçekten bizimdi.
İsteseydin teslim olurdum.
bilmeden her zaman olmuştur
Senin bu kalbin
Eğer istersen
(Bu mektup için Delfin'e teşekkürler)