Pretenders — California şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pretenders adlı sanatçının "California" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t want to go back home
There’s nothing to go back to
No one to admit I never found what I ran away to pursue
I’m happy to be away from the grey
Happy to be far away
When I feel the sunshine on my face
It’s enough to make me weep
Served my time in darkness
And spent years asleep
Ah there’s nothing to take me and the sky
The California sky
Oh California, maybe you’ll be the final resting place
I’ll finally be free
Oh California, I was just passing through
I left everything I loved
But I won’t be leaving you
I thought all the places some
I lost my baby, now I don’t want anyone
I don’t want to go back home
Anyway it’s too late
I wanted fame and glory
It just wasn’t my fate
I’m happy to be going nowhere today
In the hills above LA
Oh California, maybe you’ll be the final resting place
Finally be free
Oh California, I was just passing through
I left everything I loved, but I won’t be leaving you
I left everything I loved, but I won’t be leaving you
Şarkı sözü çevirisi
Eve gitmek istemiyorum
Geri dönecek bir şey yok.
İtiraf edecek kimse yok. kovalamak için kaçtığım şeyi asla bulamadım.
Griden uzak olduğum için mutluyum.
Uzakta olmak mutlu
Yüzümde güneş ışığını hissettiğimde
Beni ağlatmak için yeterli
Karanlıkta cezamı çektim.
Ve yıllarca uyudu
Beni ve gökyüzünü alacak bir şey yok.
Kaliforniya gökyüzü
Oh California, belki de son dinlenme yeri olacaksın
Sonunda özgür olacağım.
Oh California, sadece geçiyordum
Sevdiğim her şeyi bıraktım.
Ama seni terk etmeyeceğim.
Bütün yerleri düşündüm.
Bebeğimi kaybettim, şimdi kimseyi istemiyorum.
Eve gitmek istemiyorum
Neyse artık çok geç
Şöhret ve şöhret istedim
Bu sadece benim kaderim değildi
Bugün hiçbir yere gitmediğim için mutluyum.
Los Angeles'ın üstündeki tepelerde
Oh California, belki de son dinlenme yeri olacaksın
Sonunda özgür ol
Oh California, sadece geçiyordum
Sevdiğim her şeyi bıraktım, ama seni bırakmayacağım.
Sevdiğim her şeyi bıraktım, ama seni bırakmayacağım.