Pretenders — How Do I Miss You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pretenders adlı sanatçının "How Do I Miss You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How do I miss you?
How do I miss you?
when you’re gone
when you’re gone
You silly Welsh git
you were sold down the river
like a slave changing hands
from master to master
The leaves will turn brown
and fall to the ground
and another summer is gone
— Gone is the summer with you
How do I miss you?
How do I miss you?
when you’re gone
when you’re gone
It got so when I looked at you
I did it for a laugh
Now your laughter fills the room
when I’m trying to take a bath
When the chorus of the dawn
fills the valley with song
Baby what could be wrong?
— My heart is breaking in two
Oh How do I miss you?
That’s the way
the mighty they fall
Break their legs
and they don’t stand so tall
Bundled up and trussed up were the goods to be delivered
I stood in the doorway
and cried and I shivered
I be walking down the street
to the carnival beat
but I’m dragging my feet
— Because I’m hopelessly blue
Oh How do I miss you?
How do I miss you?
when you’re gone
when you’re gone
when you’re gone
when you’re gone
Şarkı sözü çevirisi
Seni nasıl özleyeceğim?
Seni nasıl özleyeceğim?
gittiğin zaman
gittiğin zaman
Seni aptal Galli git
nehrin aşağısında satıldın.
el değiştiren bir köle gibi
ustadan ustaya
Yapraklar kahverengiye dönecek
ve yere düşmek
ve başka bir yaz gitti
- Seninle yaz gitti.
Seni nasıl özleyeceğim?
Seni nasıl özleyeceğim?
gittiğin zaman
gittiğin zaman
Yani sana baktığımda ne var
Gülmek için yaptım.
Şimdi kahkahalarınız odayı dolduruyor
banyo yapmaya çalışırken
Şafak Korosu ne zaman
vadiyi şarkıyla doldurur
Bebeğim, sorun ne olabilir?
- Kalbim ikiye bölünüyor —
Seni nasıl özleyeceğim?
İşte böyle
güçlü düşüyorlar
Bacaklarını kır
ve bu kadar uzun durmuyorlar
Paketlenmiş ve bağlı olarak teslim edilecek mallar vardı
Kapının önünde durdum
ve ağladım ve titredim
Sokakta yürürken ben
karnaval ritmine
ama ayaklarımı sürüklüyorum
- Çünkü umutsuzca maviyim.
Seni nasıl özleyeceğim?
Seni nasıl özleyeceğim?
gittiğin zaman
gittiğin zaman
gittiğin zaman
gittiğin zaman