Pretenders — Lie To Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pretenders adlı sanatçının "Lie To Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
that’s not honest
nothing you’ve said
why don’t you tell someone
who’ll believe you instead?
'cause i got this feeling
is it what they call deja vu?
i’m nodding my head yeah
but i don’t believe you
if you lie to me again
if you lie to me again
if you lie to me again
if you lie to me again
if you lie to me again
if you lie to me again
I don’t even care
so there’s nothing to defend
it’s so longwinded
like a story without an end
this elaborate yorn
you left behind like a breadcrumb trail
it’s too hard to find the way out
of your fairytale
if you lie to me again
if you lie to me again
and you say that you’re my friend
and you take me to your bed
as somebody else instead
and i wonder where you’ve been
and the other one began
if you lie to me again
if you lie to me again
don’t take me there oh please i do thee implore
spare me the details
the entrails and the gore
i can see there’s a point
you want to drage me in to impress me and depress me with your web of sin
if you lie to me again
if you lie to me again
if you lie to me again
if you lie to me again
if you lie to me again
if you…
Şarkı sözü çevirisi
bu dürüst değil
buldum bir şey yok dedi
neden birine söylemiyorsun?
bunun yerine sana kim inanacak?
çünkü içimde bir his var.
deja vu mu diyorlar?
Evet benim kafa sallıyorum
ama inanmıyorum sana
Eğer bana bir daha yalan söylersen
Eğer bana bir daha yalan söylersen
Eğer bana bir daha yalan söylersen
Eğer bana bir daha yalan söylersen
Eğer bana bir daha yalan söylersen
Eğer bana bir daha yalan söylersen
Umrumda bile değil
yani savunacak bir şey yok
çok uzun soluklu
sonu olmayan bir hikaye gibi
bu ayrıntılı yorn
ekmek kırıntıları gibi geride bıraktın.
bir çıkış yolu bulmak çok zor
senin masal
Eğer bana bir daha yalan söylersen
Eğer bana bir daha yalan söylersen
ve sen benim arkadaşım olduğunu söylüyorsun
ve sen beni yatağına götürüyorsun.
bunun yerine başka biri olarak
ve nerede olduğunu merak ediyorum
ve diğeri başladı
Eğer bana bir daha yalan söylersen
Eğer bana bir daha yalan söylersen
beni oraya götürme lütfen sana yalvarıyorum
bana detayları anlatma.
bağırsaklar ve gore
bir nokta olduğunu görebiliyorum
beni etkilemek ve günah ağınla bastırmak için beni sürüklemek istiyorsun
Eğer bana bir daha yalan söylersen
Eğer bana bir daha yalan söylersen
Eğer bana bir daha yalan söylersen
Eğer bana bir daha yalan söylersen
Eğer bana bir daha yalan söylersen
Eğer sen…