Pretenders — Nails In The Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pretenders adlı sanatçının "Nails In The Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If this is public transportation
What are you doing here?
Royalty and people like thee
Should queue up in the rear
My patience has worn thin
My tyres are gonna explode
Yeah, yeah
Every time I try to get close to you
You throw nails in the road
This is a sticky situation
Will require a measure of tact
We just don’t like to mix it with you all
It’s a cultural fact
My patience has worn thin
My tyres are gonna explode
Yeah, yeah
Every time I try to get close to you
You throw nails in the road
This is a clean up job
Everybody grab a mop
You wanna further your position
Well look what floats on top
On top
Well there’s class and then there’s class
But we’re above all that
The butcher and the baker and the thief and the witch
And the aristocrat
My patience has worn thin
My tyres are gonna explode
Yeah, yeah, yeah
Every time I try to get close to you
You throw nails in the road…
Şarkı sözü çevirisi
Bu toplu taşıma ise
Burada ne yapıyorsun?
Royalty ve senin gibi insanlar
Arkada sıraya girmeli
Sabrım zayıfladı.
Lastiklerim patlayacak.
Evet, Evet
Ne zaman sana yaklaşmaya çalışsam
Yola çivi atıyorsun.
Bu yapışkan bir durum
İnceliğini bir ölçü gerektirir
Hepinizle karıştırmaktan hoşlanmıyoruz.
Bu kültürel bir gerçek
Sabrım zayıfladı.
Lastiklerim patlayacak.
Evet, Evet
Ne zaman sana yaklaşmaya çalışsam
Yola çivi atıyorsun.
Bu bir temizlik işi
Herkes paspası kapsın.
Pozisyonunu ilerletmek istiyorsun.
Peki, üstte ne yüzdüğünü görün
Üstte
Bir sınıf var ve bir sınıf var
Ama hepsinin üstesinden geldik
Kasap ve fırıncı ve hırsız ve cadı
Ve aristokrat
Sabrım zayıfladı.
Lastiklerim patlayacak.
Evet, Evet, Evet
Ne zaman sana yaklaşmaya çalışsam
Yola çivi atıyorsun.…