Pretenders — Up The Neck şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pretenders adlı sanatçının "Up The Neck" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Anger and lust my senses running amok
Bewildered and deluded, have I been hit by a truck?
When my tongue lay inside his lip
Felt like the time in the womb
But I woke up with a headache that split my skull
Alone in the room
I got down on the floor with my head pressed between my knees
Under the bed with my teeth sunk into my own flesh
I said baby, oh sweetheart
Lust turns to anger, a kiss to a slug
Something was sticky on your shag rug, look at the tile
I remember the way he groaned and moved with an animal skill
I rubbed my face in the sweat that ran down his chest
It was all very run of the mill
But I noticed his scent started to change somehow
His face went berserk and the veins bulged on his brow
I said baby, oh sweetheart
Bondage to lust, abuse of facility
Blackmailed emotions confuse the demon and devotee
I was sure his intentions were sweet
And that mine was as well
But a wish is a shot in the dark
When your coinЂ™s down the well
I got out in the hall with my teeth in my head
Up to my neck and I said, said, said dead
I said baby, oh sweetheart
Şarkı sözü çevirisi
Öfke ve şehvet duyularım çıldırıyor
Şaşkın ve aldatılmış, bir kamyon çarptı mı?
Dilim dudağının içinde yatarken
Anne karnındaki zaman gibi hissettim
Ama kafatasımı parçalayan bir baş ağrısıyla uyandım.
Odada yalnız
Yere yattım ve başım dizlerimin arasına sıkıştı
Yatağın altında dişlerim kendi etime battı
Bebek, oh tatlım dedim
Şehvet öfkeye, sümüklü böceğe bir öpücüğe dönüşür
Sevişme halında yapışkan bir şey vardı, karoya bak
Hayvan becerisiyle nasıl inlediğini ve hareket ettiğini hatırlıyorum.
Göğsünden aşağı akan ter yüzümü ovuşturdu
Her şey çok basitti
Ama kokusunun bir şekilde değişmeye başladığını fark ettim.
Yüzü çılgına döndü ve damarlar alnında şişti
Bebek, oh tatlım dedim
Şehvet esaret, tesis kötüye
Şantaj duyguları İblis ve adanmışı karıştırır
Niyetinin çok tatlı olduğuna emindim.
Ve bu benim de oldu
Ama bir dilek karanlıkta bir atıştır
CoinЂ™s zaman iyi
Dişlerim kafamda salona girdim.
Boynuma kadar ve dedim ki, dedi, dedi ölü
Bebek, oh tatlım dedim