Pretty Balanced — Mel and Colin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pretty Balanced adlı sanatçının "Mel and Colin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Colin kept clean syringes
Fastened in his briefcase
Just in case he needed closure
They’d be close at hand
Mel made scrumptious banquets
Set the table just for two
Kept her strychnine in the kitchen
Sealed in vacuum-tight containers
Mel and colin lived precariously on edge from day to day
Mel and colin didn’t speak because their minds worked the same way
Mel and colin didn’t speak because they had nothing to say
Colin knotted ropes and cords
And hung them on his closet door
Stashing part of his collection
In the backseat of his car
Mel stole old prescriptions
From her sickly coworkers
Safe behind the bathroom mirror
Ready to cure everything
Colin’s cubicle was sparse
Words on his computer screen
On the phone his voice was plastic
Cyanide tucked in his palm
Mel scanned produce at the market
Trigger finger taut and trained
Scanning with her eyes in sockets
Shrunken from the wash cycle
Faced with each other they
Silently vowed they would
Both stick together through
Thickest and thin
Faced with the world they
Cradled each other one
Hand on a razor
Antifreeze a pin
Sometimes the knife cut
But it never went in
Şarkı sözü çevirisi
Colin şırıngaları temiz tuttu
Çantasına tutturulmuş
Her ihtimale karşı kapanmaya ihtiyacı var.
Çok yakın olurlardı.
Mel şahane ziyafetler yaptı
Masayı sadece iki kişilik ayarla
Strychnine onu mutfakta tuttu
Vakum geçirmez kaplarda mühürlü
Mel ve colin günden güne tehlikeli bir şekilde yaşadılar
Mel ve colin konuşmuyorlardı çünkü zihinleri aynı şekilde çalıştı
Mel ve colin konuşmuyorlardı çünkü söyleyecek bir şeyleri yoktu.
Colin düğümlü halatlar ve kordonlar
Ve onları dolabının kapısına astı
Koleksiyonunun bir kısmını saklamak
Arabasının arka koltuğunda
Mel eski reçeteleri çaldı
Hastalıklı iş arkadaşlarından
Banyo aynasının arkasında güvenli
Her şeyi tedavi etmeye hazır
Colin'in kabini çok azdı
Bilgisayar ekranındaki kelimeler
Telefonda sesi plastikti.
Siyanür avucuna sıkışmış
Mel piyasada ürün taradı
Tetik parmak gergin ve eğitimli
Göz yuvalarında gözleriyle tarama
Yıkama döngüsünden büzülmüş
Birbirleri ile karşı karşıya onlar
Sessizce yemin ettiler
Her ikisi de birbirine yapışır
En kalın ve en ince
Dünya ile karşı karşıya kaldılar
Birbirlerine bir Cradled
Bir jilet üzerinde el
Antifriz bir pin
Bazen bıçak kesilir
Ama hiç içeri girmedi.