Pretty Girls Make Graves — The Teeth Collector şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pretty Girls Make Graves adlı sanatçının "The Teeth Collector" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i’m unfolding little scraps of paper
i’m dotting «i's"and crossing «t's»
like a ghost you were the gardener
that snuck in and planted seed
decay
your words acidic taste
i’m unfolding little scraps of paper
but i’ll pluck you like a dead bug from my feet
no more voices on the radio
no more waiting by the telephone
arrows aim to crack rib cages
but your venom’s weak in my blood
your poison scabs, coagulated
your hardest try is never enough
decay
your words acidic taste
i’m unfolding little scraps of paper
but i’ll pluck you like a dead bug from my feet
the tooth is rotten, yank it out
your words are cancer in my mouth
this captain’s ship is going down
Şarkı sözü çevirisi
küçük kağıt artıkları açılımı ediyorum
«ben "i işaretliyorum ve «t" yi geçiyorum»
bir hayalet gibi bahçıvandın.
bu gizlice içeri girdi ve tohum ekdi
çürüme
sözlerin ekşi tadı
küçük kağıt artıkları açılımı ediyorum
ama seni ayaklarımdan ölü bir böcek gibi koparacağım.
radyoda daha fazla ses yok
artık telefonda beklemek yok
oklar kaburga kafeslerini kırmayı hedefliyor
ama senin zehrin kanımda zayıf.
zehirli kabukların pıhtılaşmış.
en zor denemeniz asla yeterli değildir
çürüme
sözlerin ekşi tadı
küçük kağıt artıkları açılımı ediyorum
ama seni ayaklarımdan ölü bir böcek gibi koparacağım.
diş çürümüş, dışarı Çek
sözlerin ağzımda kanser.
bu kaptanın gemisi batıyor.