Pretty Little Flower — Fatal Confusion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pretty Little Flower adlı sanatçının "Fatal Confusion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A small misstep, leg crashing through
Cleaved in half as the steam line breaks
The wrench slips, crossing phase to phase
…arc blast, molten metal
Blows your torso through
Toeboard kicks up, 90 feet drop
Into the yawning separator’s blades
When they swept you off of the furnace’s walls
They had to I.D. you by your keyring
Your final face, a mask of shock
…not even enough time to whimper
Your cranium caves in with an awful sound
The result of your fatal confusion
The doors to the factory, locked from the outside
…the burning stench of the seamstress’s flesh
Unsteady hands on the cutting torch
Cut the piece of angle, three fingers, too
Didn’t see the windsock blow
…chlorine gas fills your lungs
«That rigging’s seen better days»
Smashed prostrate by eighteen tons
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir yanlış adım, bacak çarparak
Buhar hattı kırıldığında yarıya bölünür
Anahtar, fazdan faza geçiş yaparak kayar
... ark patlaması, erimiş metal
İçinden gövde darbeler
Toeboard tekmeler Yukarı, 90 feet damla
Esneme ayırıcının bıçaklarına
Seni ocağın duvarlarından süpürdüklerinde
Anahtarlığınla seni teşhis etmek zorundaydılar.
Son yüzün, şok maskesi
... sızlanmak için yeterli zaman bile yok
Kafatasınız korkunç bir sesle içeri giriyor
Ölümcül karışıklığınızın sonucu
Fabrikanın kapıları dışarıdan kilitlendi
... terzinin etinin yanan kokusu
Kesme meşale üzerinde kararsız eller
Açıyı kes, üç parmak da
Rüzgarın patladığını görmedim.
... klor gazı ciğerlerinizi doldurur
"Bu arma daha iyi günler gördü»
Onsekiz ton tarafından secde çökerttiğini