Pretty Maids — Future World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pretty Maids adlı sanatçının "Future World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the distant
Far away
Trying to figure it out
But I can’t explain
Now we see it Now we don’t
We’re floating around
In the unknown zone
Watch the starlight
Shooting for the sky
Reaching out to catch
A piece of Paradise
Is it true
Or just imaginations
Visions twist around my mind
And brings me shelter from the night
Where do we go
Where do we go from here
When do we finally disappear
Oh future world
There’s nothing left to save
They blew it all away
Future world
Tonight we’re riding on The final escape
Is it heaven
Is it hell
Is it the afterworld
Or just something else
Are we prisoners in Nowhereland
Where darkness is your only friend
Kept inside this wall of sleep
Have we fallen into a deep freeze
Left the wastelands
Broke the lines
Crossed the border to another time
Being drawn by the fates
Who run our destinies
Stranded in a state of life
Where dreams become reality
In troubled times
We saw the writing on the wall
We heard the fools
Who brought the human race to fall
We’ll build another generation
And not destroy the God creation
Take your chances
Turn the key
Open up the doors
To another history
Here’s no questions
No demands
Here’s the future
This is wonderland
Şarkı sözü çevirisi
Uzaklarda
Uzak
Bunu anlamaya çalışıyorum dışarı
Ama açıklayamam
Şimdi görüyoruz, şimdi görmüyoruz
Etrafta yüzüyoruz.
Bilinmeyen bölgede
Yıldız ışığına dikkat et
Gökyüzü için çekim
Yakalamak için uzanarak
Bir cennet parçası
Doğru mu
Ya da sadece hayal gücü
Vizyonlar zihnimin etrafında dönüyor
Ve bana geceden bir sığınak getiriyor
Nereye gidiyoruz
Buradan nereye gideceğiz
Sonunda ne zaman ortadan kayboluruz
Oh gelecek dünya
Kaydetmek için sol bir şey yok
Hepsini havaya uçurdular
Gelecek dünya
Bu gece son kaçışa gidiyoruz.
Cennet mi
Bu cehennem mi
Bu öbür dünya mı
Ya da sadece başka bir şey
Biz Nowhereland'da mahkum muyuz
Karanlık senin tek arkadaşın nerede
Bu uyku duvarının içinde tutuldu
Derin bir dona düştük mü
Çorak arazileri terk etti
Hatları kırdı
Sınırı başka bir zamana geçti
Kader tarafından çizilen olmak
Kaderimizi kim yönetiyor
Bir yaşam durumunda mahsur
Rüyaların gerçeğe dönüştüğü yer
Sıkıntılı zamanlarda
Duvardaki yazıyı gördük.
Aptalları duyduk.
İnsan ırkını kim düşürdü
Başka bir nesil inşa edeceğiz
Ve Tanrı'nın yaratılışını yok etmeyin
Şansını dene
Kilitlemek
Kapıları aç
Başka bir tarihe
İşte soru yok
Talep yok
İşte gelecek
Burası Harikalar diyarı.