Pretty Maids — Partners In Crime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pretty Maids adlı sanatçının "Partners In Crime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jeannie, Jeannie she’s running on a thin line
While Danny’s looking for an alibi
Little sinners living on the wild side
Face to face
Out of place
Out of time
Out in the streets
With a thousand faces
Where lovers meet
In pleasure and pain
Out of innocence
Two souls crying out
So desperately
In ecstasy
She is the animal
The way she looks at you
She’s creeping in on you
He’s just a criminal
Ready to strike
How to survive
Can’t draw the line
The line between what’s wrong or right
Live or die
Partners in crime
And their bridge is burning
A smoky room
In a sleazy hotel
As a man walk out
Another walks in Law of the jungle
Is no finance, no romance
She can’t live without
And she can’t live within
She is the animal
The way she looks at you
She’s creeping in on you
He’s just a criminal
Ready to strike
So many promises that we’ve been told
So many things we take for granted
Whenever you find your dreams along these roads
You’re out on your own
Don’t loose control
Never give it up, don’t give it up Sometimes life is a little bit tough on you
Ain’t that the truth Jeannie
She is the animal
The way she looks at you
She’s creeping in on you
He’s just a criminal
Drifting around like a thief in the night
Şarkı sözü çevirisi
Jeannie, Jeannie ince bir çizgide koşuyor
Danny bir mazeret ararken
Vahşi tarafta yaşayan küçük günahkarlar
Yüz yüze
Yersiz
Zaman
Sokaklarda
Binlerce yüzle
Aşıkların buluştuğu yer
Zevk ve acı içinde
Masumiyet dışında
İki ruh ağlıyor
Çok umutsuzca
Aşık
O bir hayvan
Sana bakış şekli
Sana gizlice giriyor.
O sadece bir suçlu
Saldırmaya hazır
Nasıl hayatta kalmak için
Çizgiyi çizemiyorum
Neyin yanlış ya da doğru olduğu arasındaki çizgi
Yaşa ya da öl
Suç ortakları
Ve köprüleri yanıyor
Dumanlı bir oda
Kalitesiz bir otelde
Bir adam dışarı çıkmak gibi
Orman Yasasında başka bir yürüyüş
Finans yok, romantizm yok
Olmadan yaşayamam o
Ve o içinde yaşayamaz
O bir hayvan
Sana bakış şekli
Sana gizlice giriyor.
O sadece bir suçlu
Saldırmaya hazır
Bir süredir o kadar çok sözler söyledi
Kabul ettiğimiz o kadar çok şey verilmiş
Ne zaman bu yollarda hayallerini bulsan
Kendi başına çıkarsın
Kontrolü kaybetme
Asla PES etme, PES etme bazen hayat senin için biraz zor
Bu gerçek değil mi Jeannie?
O bir hayvan
Sana bakış şekli
Sana gizlice giriyor.
O sadece bir suçlu
Gece bir hırsız gibi sürükleniyor