Pretty Maids — Sad to See You Suffer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pretty Maids adlı sanatçının "Sad to See You Suffer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My dyin´ angel
Where´s the smile I used to see
You seem so strange
Can´t feel that spark that used to be An uphill climbin´
Like a never endin´ stairway
The sun don´t shine for you anymore
It makes me sad to see you suffer
I really hate to see those tears
If I could I´d be your cover
From the world you seem to fear
Sad to see you suffer
Wish I could heal the pain away
I´m sad to see you suffer another day
How can I touch the world
That lies behind your eyes
I cannot comprehend
How deep the bullet lies
Wish I could break the chain of pain
That seems to bind you
And make you feel whole again
It makes me sad to see you suffer
I really hate to see those tears
If I could I´d be your cover
From the world you seem to fear
Sad to see you suffer
Wish I could heal the pain away
I´m sad to see you suffer another day
If I could chase away the demons
In your everyday hell
Give you some belief
If I could break the spell
I would stay strong
When your mind is weak
Be there all along
When you´re in to deep oh It´s so sad to see you suffer
I really hate to see those tears
If I could I´d be your cover
From the world you seem to fear
Sad to see you suffer
Wish I could heal the pain away
I´m sad to see you suffer another day
Oh yeah sad to see you suffer
I hate to see those tears
Girl I´d be your cover
From the world you seem to fear
Sad to see you suffer
I hate to see those tears
I really hate to see those tears
Girl I´d be your cover
From the world you seem to fear
I´m sad to see you suffer
Sad to see you suffer
I´m sad to see you suffer
Sad to see you suffer
Şarkı sözü çevirisi
Benim dyin melek
Eskiden gördüğüm gülümseme nerede?
Çok garip görünüyorsun.
Eskiden yokuş yukarı tırmanan kıvılcımı hissedemiyorum.
Hiç bitmeyen bir merdiven gibi
Güneş artık senin için parlamıyor
Hüzünlü acı çektiğini görmek beni rahatsız ediyor
Bu gözyaşlarını görmekten nefret ediyorum.
Eğer kimliğini gizleyebilseydim.
Korktuğun dünyadan
Acı çektiğini görmek üzücü.
Keşke acıyı giderebilseydim.
İm üzgün görmeye bir gün daha acı
Dünyaya nasıl dokunabilirim
Bu gözlerinin arkasında yatıyor
İdrak edemiyorum
Kurşun ne kadar derin yatıyor
Keşke acı zincirini kırabilseydim.
Bu seni bağlıyor gibi görünüyor
Ve tekrar bütün hissetmeni sağla
Hüzünlü acı çektiğini görmek beni rahatsız ediyor
Bu gözyaşlarını görmekten nefret ediyorum.
Eğer kimliğini gizleyebilseydim.
Korktuğun dünyadan
Acı çektiğini görmek üzücü.
Keşke acıyı giderebilseydim.
İm üzgün görmeye bir gün daha acı
Eğer iblisleri kovalayabilseydim
Günlük cehennemde
Sana biraz inanç ver
Eğer büyüyü bozabilirsem
Güçlü kalırdım.
Aklın zayıf olduğunda
Hep orada ol
Ne zaman sen içinde için derin oh onun çok üzücü için görmek sen acıyor
Bu gözyaşlarını görmekten nefret ediyorum.
Eğer kimliğini gizleyebilseydim.
Korktuğun dünyadan
Acı çektiğini görmek üzücü.
Keşke acıyı giderebilseydim.
İm üzgün görmeye bir gün daha acı
Oh evet, acı çektiğini görmek üzücü
Bu gözyaşlarını görmekten nefret ediyorum
Kız kimliği kapak olmak
Korktuğun dünyadan
Acı çektiğini görmek üzücü.
Bu gözyaşlarını görmekten nefret ediyorum
Bu gözyaşlarını görmekten nefret ediyorum.
Kız kimliği kapak olmak
Korktuğun dünyadan
İm üzgün acı çektiğini görmek
Acı çektiğini görmek üzücü.
İm üzgün acı çektiğini görmek
Acı çektiğini görmek üzücü.