Pretty Maids — Young Blood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pretty Maids adlı sanatçının "Young Blood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Daddy’s girl, she works the night away
Through tears and pain, she makes it day by day
Once her heart was weak
It was aching for more
She was more than complete
Admired and adored
It wouldn’t die out
The fire inside her
And still it burns
But the fire has gone
High born, rich man’s girl
A white swan in her own little world
Always had more money than sense
She turns her back on those she depended on It’s just a little change of attitude
She never felt this way before
She doesn’t know what she’ll be going through
She wants more
Young blood
Your future is held
In the hands of a stranger
Young blood
Don’t ever give your heart away
Night time, hanging around
Dealing with the wrong guys
On the wrong side of town
A good time on someone’s backseat
You’ve got to get out, but you’re dragging your feet
And now you’re walking with a bad reputation
Hot gossip going with your name
Two different worlds are such a tough combination
Your heart is bleeding
And you’re living in shame
Whatever happened to your dignity
Out where the days have no names
You’re left alone with your philosophies
And your dreams
Another lazy day
Another crazy night
Another lonely heart
Has broken up inside
Hanging on the edge
It ain’t funny
But that’s how it goes
When you trade love for money
Oh whatever happened to your dignity
Don’t look away
Şarkı sözü çevirisi
Babasının kızı, bütün gece çalışıyor.
Gözyaşları ve acı ile, o gün her gün yapar
Bir kez kalbi çok zayıftı
Daha fazlası için ağrıyordu
Daha tam oldu
Hayran ve hayran
Ben ölmek değil
İçindeki ateş
Ve yine de yanıyor
Ama ateş gitti
Uzun boylu, zengin bir adamın kızı
Kendi küçük dünyasında beyaz bir Kuğu
Her zaman akıldan daha fazla para vardı
Ona bağlı olanlara sırtını dönüyor. bu sadece küçük bir tutum değişikliği.
Daha önce hiç böyle hissediyordu
Neler yaşayacağını bilmiyor.
Daha fazlasını istiyor
Genç kan
Geleceğiniz tutuluyor
Bir yabancının elinde
Genç kan
Kalbini asla verme.
Gece zaman, etrafında asılı
Yanlış adamlarla uğraşmak
Şehrin yanlış tarafında
Birinin arka koltuğunda iyi bir zaman
Dışarı çıkmalısın, ama ayaklarını sürüklüyorsun.
Ve şimdi kötü bir üne sahip yürüyorsun
Sıcak dedikodu isminle gidiyor
İki farklı dünya çok zor bir kombinasyon
Kalbin kanıyor.
Ve sen utanç içinde yaşıyorsun
Haysiyetine ne oldu?
Günlerin isimsiz olduğu yerde
Felsefelerinle yalnız kaldın.
Ve hayallerin
Başka bir tembel gün
Başka bir çılgın gece
Başka bir yalnız kalp
İçeride kırıldı
Kenarında asılı
Hiç komik değil
Nasıl gidiyor ama
Para için aşk ticaretinde
Haysiyetine ne oldu?
Başka bir yere bakma